Christianity / Protestantism / Romans 14:12
Protestantism
English
So then every one of us shall give account of himself to God.
So then each one of us shall give account of himself to God.
so, then, each of us concerning himself shall give reckoning to God;
So then each of us shall give an account concerning himself to1 God.
- 14.12 Elohim
So then euery one of vs shall giue accounts of himselfe to God.
So shall every one of vs geve accomptes of him selfe to God.
So then each of us will give account about himself to God.
Copyrighted; free non-commercial distribution So then every one of us shall give account of himself to God.
Therefore, every one of us shall give an account of himself to God.
So every one of us will have to give an account of himself to God.
So then, each of us will give an account of himself to God.
Assuredly then every one of us shall give an account of himself to God.
Copyrighted; free non-commercial distribution So then each one of us shall give account of himself to God.
So then every one of us shall give account of himself to God.
Copyrighted; free non-commercial distribution So1 each one of us will give an account concerning himself.2
- Some manuscripts have “So then,”
- Some manuscripts have “an account concerning himself to God”
Copyrighted; free non-commercial distribution So then each one of us will give account concerning himself to God.
Copyrighted; non-commercial distribution So then each one of us will give account concerning himself to God.
So then each one of us will give account of himself to God.
So then each one of us will give account of himself to God.
So then each one of us will give account of himself to God.
So then every one of us will give account of himself to God.
So, then, each one of us will have to render account of himself to God.
So, then, each one of us will have to render account of himself to God.
So then every one of us shall give account of himself to God.
So then every one of us shall give account of himself to יהוה.
Hence, [then], each one of us, of himself shall give account unto God.
So then every one of us shall give account of himself to God.
So, then, each one of us will have to render account of himself to God.
So then every one of us shall give account (o. logos) of himself to God.
So then every one of us shall give account of himself to God.
Catholicism
English
Therefore every one of us shall render account to God for himself.
And so, each one of us shall offer an explanation of himself to God.
Eastern Orthodoxy
English
So then every one of us shall give account of himself to God.
126 translations across 3 branches of Christianity