For meat destroy not the work of God. All things indeed are pure; but it is evil for that man who eateth with offence.

Overthrow not for meat’s sake the work of God. All things indeed are clean; howbeit it is evil for that man who eateth with offence.

for the sake of victuals cast not down the work of God; all things, indeed, are pure, but evil is to the man who is eating through stumbling.

For the sake of meat do not destroy the work of¹ God. All things indeed [are] pure; but [it is] evil to that man who eats while stumbling [in doing so].

Destroy not the worke of God for meates sake: all things in deede are pure: but it is euill for the man which eateth with offence.

Destroye not ye worke of god for a lytell meates sake. All thinges are pure: but it is evyll for that man which eateth with hurte of his conscience.

Do not tear down the work of God because of food. All things indeed are clean, but it is wrong to the man who eats through hindrance.

For meat destroy not the work of God. All things indeed are pure; but it is evil for that man who eats with offense.

Destroy not the work of God on account of food. All meats, indeed, are clean; but meat is an evil to that man who, by eating, causes another to stumble.

Do not let the work of God come to nothing on account of food. All things are certainly clean; but it is evil for that man who by taking food makes it hard for another.

Do not destroy the work of God for the sake of food. All food is clean, but it is wrong for a man to let his eating be a stumbling block.

For the sake of meat destroy not the work of God. All things indeed are clean; but it is an evil thing for a man to eat, giving offence.

Because of food, do not destroy the work of God. All things indeed [are] clean, but [it is] evil for that man who eats with offense.

For meat destroy not the work of God. All things indeed are pure; but it is evil for that man who eateth with offence.

Do not destroy the work of God on account of food. All things are clean, but it is wrong for the person ⌞who eats and stumbles in the process⌟¹.

Do not by your food undo the work of God. Truly, all things are clean, but it is bad to the man who eats through a stumbling-block.

Do not undo the work of God for food. Truly, all things indeed are clean, but it is bad to the man eating because of a stumbling-block.

Do not overthrow God's work for food's sake. All things indeed are clean, however it is evil for that man who creates a stumbling block by eating.

Do not overthrow God's work for food's sake. All things indeed are clean, however it is evil for that man who creates a stumbling block by eating.

Do not overthrow God's work for food's sake. All things indeed are clean, however it is evil for that man who creates a stumbling block by eating.

Do not for the sake of food undo the work of God. All things indeed are clean; but that which is pure is evil for that man who eateth so as to be an occasion of sin.

Do not undo God’s work for the sake of what you eat. Though everything is ‘clean,’ yet, if a person eats so as to put a stumbling-block in the way of others, they do wrong.

Do not undo God’s work for the sake of what you eat. Though everything is ‘clean,’ yet, if a person eats so as to put a stumbling-block in the way of others, they do wrong.

For meat destroy not the work of God. All things indeed are pure; but it is evil for that man who eateth with offence.

For meat destroy not the work of יהוה. All things indeed are pure; but it is evil for that man who eateth with offence.

Do not, for the sake of food, be throwing down the work of God! All things, indeed, are pure; but, ill, is it for the man who with occasion of stumbling doth eat,—

For the sake of food destroy not the work of God. All things indeed are pure; but it is evil for that man who eateth with offence.

Do not undo God’s work for the sake of what you eat. Though everything is ‘clean,’ yet, if a man eats so as to put a stumbling-block in the way of others, he does wrong.

For food destroy not the work of God. All things indeed are pure; but it is evil for that man who eats with offence.

For the sake of food, destroy not the work of God. All things indeed [are] pure; but [it is] evil for that man who eateth with offense.