Protestantism
English
Hast thou faith? have it to thyself before God. Happy is he that condemneth not himself in that thing which he alloweth.
The faith which thou hast, have thou to thyself before God. Happy is he that judgeth not himself in that which he approveth.
Thou hast faith! to thyself have it before God; happy is he who is not judging himself in what he doth approve,
Hast thou faith? have [it] to thyself before1 God. Blessed [is] he who does not judge himself in what he allows.
- 14.22 Elohim
Hast thou faith? haue it with thy selfe before God: blessed is hee that condemneth not himselfe in that thing which he aloweth.
Hast thou fayth? have it with thy selfe before god. Happy is he yt condempneth not him selfe in that thinge which he aloweth.
The faith thou have, have in relation to thyself before God. Blessed is the man not condemning himself in what he allows.
Have you faith? have it to yourself before God. Happy is he that condemns not himself in that thing which he allows.
Have you faith? Have it to yourself before God. Blessed is he who condemns not himself in that which he approves.
The faith which you have, have it to yourself before God. Happy is the man who is not judged by that to which he gives approval.
Keep your belief about such matters between yourself and God.1 Blessed is the one who does not condemn himself by what he approves.
- Literally Keep the faith that you have to yourself before God
Hast thou faith, exercise it before God within thyself. Blessed is the man who condemneth not himself in that which he alloweth.
Thou hast faith; have [it] to thyself before God. Blessed [is] he that does not condemn himself with that thing which he allows.
Hast thou faith? have it to thyself before God. Happy is he that condemneth not himself in that thing which he alloweth.
The faith that you have, have with respect to yourself before God. Blessed is the one who does not pass judgment on himself by what he approves.
Do you have faith? Have it to yourself before God. Blessed is the one not condemning himself in what he approves.
Do you have faith? Have it to yourself before God. Blessed is he who does not condemn himself in what he approves.
Do you have faith? Have it to yourself before God. Happy is he who does not judge himself in that which he approves.
Do you have faith? Have it to yourself before God. Happy is he who does not judge himself in that which he approves.
Do you have faith? Have it to yourself before God. Happy is he who does not judge himself in that which he approves.
Thou hast faith; have it to thyself before God. Happy is he who doth not condemn himself in that which he alloweth.
As for yourself — keep this faith of yours to yourself, as in the presence of God. Happy the person who never has to condemn themselves in regard to something they think right!
As for yourself — keep this faith of yours to yourself, as in the presence of God. Happy the person who never has to condemn themselves in regard to something they think right!
Hast thou faith? have it to thyself before God. Happy is he that condemneth not himself in that thing which he alloweth.
Hast thou faith? have it to thyself before יהוה. Happy is he that condemneth not himself in that thing which he alloweth.
The faith which thou hast, have to thyself before God: happy, he that bringeth not judgment upon himself by that which he approveth;
Hast thou faith? have it to thyself before God. Happy is he that condemneth not himself in what he approveth.
As for yourself — keep this faith of yours to yourself, as in the presence of God. Happy is he who never has to condemn himself in regard to the very thing which he thinks right!
Have you faith? have it to yourself before God. Happy is he that condemns not himself in that thing which he allows.
Catholicism