Protestantism
English
Timothy my fellow-worker saluteth you; and Lucius and Jason and Sosipater, my kinsmen.
Salute you do Timotheus, my fellow-workman, and Lucius, and Jason, and Sosipater, my kindred;
Timotheus, my fellow-workman, and Lucius, and Jason, and Sosipater, my kinsmen, salute you.
Timotheus my helper, and Lucius, and Iason, and Sosipater my kinsemen, salute you.
Thimotheus my worke felow and Lucius and Iason and Sopater my kynsmen salute you.
Timothy my co-workman, and Lucius and Jason and Sosipater, my kinsmen, salute you.
Timotheus my workfellow, and Lucius, and Jason, and Sosipater, my kinsmen, salute you.
Timothy, my fellow-workman, and Lucius and Jason and Sosipater, my kinsmen, salute you.
Timothy, who is working with me, sends his love to you, so do Lucius and Jason and Sosipater, my relations.
Greetings from Paul’s Fellow Workers
(Colossians 4:7–14)
Timothy, my fellow worker, sends you greetings, as do Lucius, Jason, and Sosipater, my fellow countrymen.
There salute you Timothy, my fellow-labourer, and Lucius, and Jason, and Sosipater, my kinsmen.
Timothy my fellow worker and Lucius and Jason and Sosipater, my kinsmen, salute you.
Timotheus my workfellow, and Lucius, and Jason, and Sosipater, my kinsmen, salute you.
Greetings from Paul’s Associates
Timothy, my fellow worker, greets you, and Lucius and Jason and Sosipater, my compatriots.1
- Or “relatives”
Timothy, my fellowworker, and Lucius, and Jason, and Sosipater, my kinsmen, greet you.
Timothy my fellow worker, and Lucius, and Jason, and Sosipater my kinsmen, greet you.
Timothy, my fellow worker, greets you, as do Lucius, Jason, and Sosipater, my relatives.
Timothy, my fellow worker, greets you, as do Lucius, Jason, and Sosipater, my relatives.
Timothy, my fellow worker, greets you, as do Lucius, Jason, and Sosipater, my relatives.
Timothy, my fellow-laborer, salutes you, and Lucius and Jason and Sosipater my kinsmen.
Timothy, my fellow worker, sends you his greetings, and Lucius, Jason, and Sosipater, my countrymen, send theirs.
Timothy, my fellow worker, sends you his greetings, and Lucius, Jason, and Sosipater, my countrymen, send theirs.
Timotheus my workfellow, and Lucius, and Jason, and Sosipater, my kinsmen, salute you.
There salute you—Timothy, my fellow-worker, and Lucius, and Jason, and Sosipater, my kinsmen.
Timothy my workfellow, and Lucius, and Jason, and Sosipater, my kinsmen, greet you.
Timothy, my fellow-worker, sends you his greetings, and Lucius, Jason, and Sosipater, my countrymen, send theirs.
Timotheus my fellow worker, and Lucius, and Jason, and Sosipater, my kinsmen, salute you.
Catholicism