Protestantism
English
Who have for my life laid down their own necks: unto whom not only I give thanks, but also all the churches of the Gentiles.
who for my life laid down their own necks; unto whom not only I give thanks, but also all the churches of the Gentiles:
who for my life their own neck did lay down, to whom not only I give thanks, but also all the assemblies of the nations--
(who for my life staked their own neck; to whom not I only am thankful, but also all the assemblies of the nations,)
(Which haue for my life laide downe their owne necke. Vnto whom not I onely giue thankes, but also all the Churches of the Gentiles.)
which have for my lyfe layde doune their awne neckes. Vnto which not I only geve thankes but also the congregacion of the getyls.
(who laid down their own neck for my life, to whom not only I thank, but also all the congregations of the Gentiles), and the congregation associated with their house.
Who have for my life laid down their own necks: to whom not only I give thanks, but also all the churches of the Gentiles.
who, for my life, laid down their own necks; to whom not only do I give thanks, but all the churches of the Gentiles:
Who for my life put their necks in danger; to whom not only I but all the churches of the Gentiles are in debt:
who have risked their lives for me. Not only I but all the churches of the Gentiles are grateful to them.
(who for my life have laid down their own neck: to whom not only I give thanks, but also all the churches of the Gentiles:)
(who have for my life laid down their own necks; unto whom not only I give thanks, but also all the churches of the Gentiles);
Who have for my life laid down their own necks: unto whom not only I give thanks, but also all the churches of the Gentiles.
who risked their own necks for my life, for which not only I am thankful, but also all the churches of the Gentiles;
who laid down their neck for my soul, to whom not only I give thanks, but also all the churches of the nations.
who have laid down their own necks for my life; to whom not only I give thanks, but also the churches of the nations.
who for my life, laid down their own necks; to whom not only I give thanks, but also all the churches of the Gentiles.
who for my life, laid down their own necks; to whom not only I give thanks, but also all the churches of the Gentiles.
who for my life, laid down their own necks; to whom not only I give thanks, but also all the churches of the Gentiles.
who for my life laid down their own necks; to whom not I alone give thanks, but also all the churches of the gentiles;
who risked their own lives to save mine. It is not I alone who thank them, but all the churches among the Gentiles thank them also.
who risked their own lives to save mine. It is not I alone who thank them, but all the churches among the Gentiles thank them also.
Who have for my life laid down their own necks: unto whom not only I give thanks, but also all the Assemblies of the Gentiles.
Who have for my life laid down their own necks: unto whom not only I give thanks, but also all the assemblies of the Gentiles.
Who, indeed, for my life, their own neck laid down,—unto whom—not, I only, give thanks, but also all the assemblies of the nations;
Who have for my life laid down their own necks: to whom not only I give thanks, but also all the churches of the Gentiles.
who risked their own lives to save mine. It is not I alone who thank them, but all the Churches among the Gentiles thank them also.
Who have for my life laid down their own necks: unto whom not only I give thanks, but also all the churches of the Gentiles.
Catholicism
English
(Who have for my life laid down their own necks: to whom not I only give thanks, but also all the churches of the Gentiles),