Protestantism
English
They are all gone out of the way, they are together become unprofitable; there is none that doeth good, no, not one.
They have all turned aside, they are together become unprofitable; There is none that doeth good, no, not so much as one:
All did go out of the way, together they became unprofitable, there is none doing good, there is not even one.
All have gone out of the way, they have together become unprofitable; there is not one that practises goodness, there is not so much as one:
They haue all gone out of the way: they haue bene made altogether vnprofitable: there is none that doeth good, no not one.
they are all gone out of ye waye they are all made vnprofytable ther is none that doeth good no not one.
All turned away. Together they became useless. There is not a man who does goodness; there is not as much as one.
They are all gone out of the way, they are together become unprofitable; there is none that does good, no, not one.
they have all turned out of the way; they have alike become unprofitable; there is none that does good, not even one;
They have all gone out of the way, there is no profit in any of them; there is not one who does good, not so much as one:
All have turned away, they have together become worthless; there is no one who does good, not even one.”1
- Psalm 14:1–3 and Psalm 53:1–3 (see also LXX)
All are turned aside together, they are become worthless; there is none that doeth good, there is not even one.
They are all gone out of the way; they are together become unprofitable; there is no one that does good, no, not one.
They are all gone out of the way, they are together become unprofitable; there is none that doeth good, no, not one.
All have turned aside together; they have become worthless; There is no one who practices kindness; there is not even one.1
- Verses 10–12 are a quotation from Ps 14:1–3
All turned away, they became worthless together, not one is doing goodness, not so much as one!" LXX-Psa. 13:1 -3
"They are all gone out of the way, they have together become unprofitable, there is none that does good, no, not one."
They have all turned aside. They have together become unprofitable. There is no one who does good, no, not, so much as one."1
- Psalms 14:1-3; 53:1-3; Ecclesiastes 7:20
They have all turned aside. They have together become unprofitable. There is no one who does good, no, not, so much as one."1
- Psalms 14:1-3; 53:1-3; Ecclesiastes 7:20
They have all turned aside. They have together become unprofitable. There is no one who does good, no, not, so much as one."1
- Psalms 14:1-3; 53:1-3; Ecclesiastes 7:20
they have all turned aside from the right way, they have become worthless together; there is none that doeth good, not even one.
They have all gone astray; they have one and all become depraved; there is no one who is doing good — no, not one!’
They have all gone astray; they have one and all become depraved; there is no one who is doing good — no, not one!’
They are all gone out of the way, they are together become unprofitable; there is none that doeth good, no, not one.
They are all gone out of the way, they are together become unprofitable; there is none that doeth good, no, not one.
All, have turned aside, together, have become useless, There is none that doeth kindness, not so much as one:
They are all gone out of the way, they are together become unprofitable; there is none that doeth good, no, not one.
They have all gone astray; they have one and all become depraved; there is no one who is doing good — no, not one!’
They are all gone out of the way, they are together become useless; there is none that does good, no, not one.
Catholicism