Even the righteousness of God which is by faith of Jesus Christ unto all and upon all them that believe: for there is no difference:

even the righteousness of God through faith in Jesus Christ unto all them that believe; for there is no distinction;

and the righteousness of God is through the faith of Jesus Christ to all, and upon all those believing, --for there is no difference,

righteousness of¹ God by faith of Jesus Christ towards all, and upon all those who believe: for there is no difference;

To wit, the righteousnesse of God by the faith of Iesus Christ, vnto all, and vpon all that beleeue.

The rightewesnes no dout which is good before God cometh by ye fayth of Iesus Christ vnto all and vpon all that beleve.Ther is no differece:

And the righteousness of God through faith in Jesus Christ is for all and upon all those who believe, for there is no distinction.

Even the righteousness of God which is by faith of Jesus Christ to all and on all them that believe: for there is no difference:

I repeat it, the righteousness of God through faith in Jesus Christ, which is for all, and on all that believe; for there is no difference;

That is, the righteousness of God through faith in Jesus Christ, to all those who have faith; and one man is not different from another,

And this righteousness from God comes through faith in Jesus Christ to all who believe. There is no distinction,

the righteousness of God indeed by faith in Jesus Christ unto all and upon all that believe: for there is no difference:

the righteousness, that is, of God by the faith of Jesus, the Christ, for all and upon all those that believe in him, for there is no difference;

Even the righteousness of God which is by faith of Jesus Christ unto all and upon all them that believe: for there is no difference:

that is, the righteousness of God through faith in Jesus Christ¹ to all who believe. For there is no distinction,

even the righteousness of God through faith of Jesus Christ toward all and upon all those believing; for there is no difference,

even the righteousness of God through the faith of Jesus Christ, toward all and upon all those who believe. For there is no difference,

even the righteousness of God through faith in Jesus Christ to all¹ those who believe. For there is no distinction,

even the righteousness of God through faith in Jesus Christ to all¹ those who believe. For there is no distinction,

even the righteousness of God through faith in Yeshua the Messiah to all¹ those who believe. For there is no distinction,

even the righteousness which is of God through faith in Jesus Christ, hath been made manifest to all and for all believers. For there is no distinction.

the divine righteousness which is bestowed, through faith in Jesus Christ, on all, without distinction, who believe in him.

the divine righteousness which is bestowed, through faith in Jesus Christ, on all, without distinction, who believe in him.

Even the righteousness of God which is by faith of Jesus Christ unto all and upon all them that believe: for there is no difference:

Even the righteousness of יהוה which is by faith of Yahushua the Messiah unto all and upon all them that believe: for there is no difference:

A righteousness of God, through faith in [Jesus] Christ, unto all that have faith; for there is no distinction,—

Even the righteousness of God which is by faith of Jesus Christ to all and upon all them that believe: for there is no difference:

the Divine Righteousness which is bestowed, through faith in Jesus Christ, upon all, without distinction, who believe in him.

Even the righteousness of God which is by faith of Jesus Christ unto all and upon all them that believe: for there is no difference:

Even the righteousness of God, [which is] by faith of Jesus Christ to all, and upon all them that believe; for there is no difference: