Protestantism
English
Where is boasting then? It is excluded. By what law? of works? Nay: but by the law of faith.
Where then is the glorying? It is excluded. By what manner of law? of works? Nay: but by a law of faith.
Where then is the boasting? it was excluded; by what law? of works? no, but by a law of faith:
Where then [is] boasting? It has been excluded. By what law? of works? Nay, but by law of faith;
Where is then the reioycing? It is excluded. By what Lawe? of woorkes? Nay: but by the Lawe of faith.
Where is then thy reioysinge? It is excluded. By what lawe? by ye lawe of workes? Naye: but by the lawe of fayth.
Where then is the boasting? It is excluded. By what law, of works? No, but by a law of faith.
Where is boasting then? It is excluded. By what law? of works? No: but by the law of faith.
Where, then, is boasting? It is excluded. By what law? Of works? No; but by the law of faith.
What reason, then, is there for pride? It is shut out. By what sort of law? of works? No, but by a law of faith.
Where, then, is boasting? It is excluded. On what principle? On that of works? No, but on that of faith.
Where then is boasting? It is excluded. By what law? of works? No: but by the law of faith.
Where is boasting then? It is excluded. By what law? of works? No, but by [the] law of faith.
Where is boasting then? It is excluded. By what law? of works? Nay: but by the law of faith.
Therefore, where is boasting? It has been excluded. By what kind of law? Of works? No, but by a law1 of faith.
- Or “a principle”
Then where is the boasting? It was excluded. Through what law? Of works? No, but through a law of faith.
Then where is the boasting? It is excluded. Through what law? Of works? No, but through the law of faith.
Where then is the boasting? It is excluded. By what manner of law? Of works? No, but by a law of faith.
Where then is the boasting? It is excluded. By what manner of law? Of works? No, but by a law of faith.
Where then is the boasting? It is excluded. By what manner of law? Of works? No, but by a law of faith.
Where then is the boasting? It is excluded. By what law? of works? Nay; but by the law of faith.
What, then, becomes of our boasting? It is excluded. By what sort of law? A law requiring obedience? No, a law requiring faith.
What, then, becomes of our boasting? It is excluded. By what sort of law? A law requiring obedience? No, a law requiring faith.
Where is boasting then? It is excluded. By what law? of works? Nay: but by the law of faith.
Where is boasting then? It is excluded. By what law? of works? Nay: but by the law of faith.
Where, then, the boasting! It is excluded. Through what kind of law? Of works? Nay! but through a law of faith:
Where is boasting then? It is excluded. By what law? of works? Nay: but by the law of faith.
What, then, becomes of our boasting? It is excluded. By what sort of Law? A Law requiring obedience? No, a Law requiring faith.
Where is boasting then? It is excluded. By what law? of works? Nay: but by the law of faith.
Catholicism