For if the truth of God hath more abounded through my lie unto his glory; why yet am I also judged as a sinner?

But if the truth of God through my lie abounded unto his glory, why am I also still judged as a sinner?

for if the truth of God in my falsehood did more abound to His glory, why yet am I also as a sinner judged?

For if the truth of¹ God, in my lie, has more abounded to his glory, why yet am I also judged as a sinner?

For if the veritie of God hath more abounded through my lye vnto his glorie, why am I yet condemned as a sinner?

Yf the veritie of God appere moare excellent thorow my lye vnto his prayse why am I hence forth iudged as a synner?

For if by my lie, the truth of God abounded to his glory, why am I also still judged as sinful,

For if the truth of God has more abounded through my lie to his glory; why yet am I also judged as a sinner?

Yet, if the truth of God has, through my lie, been greatly advanced to his glory, why am I still judged as a sinner?

But if, because I am untrue, God being seen to be true gets more glory, why am I to be judged as a sinner?

However, if my falsehood accentuates God’s truthfulness, to the increase of His glory, why am I still condemned as a sinner?

For if the truth of God by my lying hath more abundantly contributed to his glory; why am I notwithstanding judged as a sinner?

For if the truth of God has more abounded through my lie unto his glory, why even so am I also judged as a sinner?

For if the truth of God hath more abounded through my lie unto his glory; why yet am I also judged as a sinner?

But if by my lying, the truth of God abounded to his glory, why am I also still condemned as a sinner?

For if in my lie the truth of God abounded to His glory, why am I yet judged as a sinner?

For if in my lie the truth has more abounded to His glory why am I still judged as a sinner?

For if the truth of God through my lie abounded to his glory, why am I also still judged as a sinner?

For if the truth of God through my lie abounded to his glory, why am I also still judged as a sinner?

For if the truth of God through my lie abounded to his glory, why am I also still judged as a sinner?

For if, through my being false, the truth of God hath been more abundantly manifested to his glory, why am I still judged as a sinner?

But, if my falsehood redounds to the glory of God, by making his truthfulness more apparent, why am I like others, still condemned as a sinner?

But, if my falsehood redounds to the glory of God, by making his truthfulness more apparent, why am I like others, still condemned as a sinner?

For if the truth of God hath more abounded through my lie unto his glory; why yet am I also judged as a sinner?

For if the truth of יהוה hath more abounded through my lie unto his glory; why yet am I also judged as a sinner?

But, if, the truth of God, by my falsehood, hath the more abounded unto his glory, why, any longer, am, even I, as a sinner, to be judged?

For if the truth of God hath more abounded through my lie to his glory; why yet am I also judged as a sinner?

But, if my falsehood redounds to the glory of God, by making his truthfulness more apparent, why am I like others, still condemned as a sinner?

For if the truth of God has more abounded through my lie unto his glory; why yet am I also judged as a sinner?

For if the truth of God hath more abounded through my lie to his glory; why yet am I also judged as a sinner?