Protestantism
English
Know ye not, brethren, (for I speak to them that know the law,) how that the law hath dominion over a man as long as he liveth?
Or are ye ignorant, brethren (for I speak to men who know the law), that the law hath dominion over a man for so long time as he liveth?
Are ye ignorant, brethren--for to those knowing law I speak--that the law hath lordship over the man as long as he liveth?
Are ye ignorant, brethren, (for I speak to those knowing law,) that law rules over a man as long as he lives?
Knowe yee not, brethren, (for I speake to them that knowe the Lawe) that the Lawe hath dominion ouer a man as long as he liueth?
Remember ye not brethren (I speake to them yt know the lawe) how that the lawe hath power over a man as longe as it endureth?
Or are ye ignorant, brothers (for I speak to men who know the law), that the law has dominion over the man for as long a time as he lives?
1 No law has power over a man, longer then he lives. 4 But we are dead to the law. 7 Yet is not the law sin, 12 but holy, just, good, 16 as I acknowledge, who am grieved because I cannot keep it.
Know you not, brothers, (for I speak to them that know the law,) how that the law has dominion over a man as long as he lives?
Know you not, brethren, for I speak to you that are acquainted with law, that the law has dominion over a man as long as he lives?
Is it not clear, my brothers (I am using an argument to those who have knowledge of the law), that the law has power over a man as long as he is living?
(Galatians 3:15–25)
Do you not know, brothers (for I am speaking to those who know the law), that the law has authority over a man only as long as he lives?
ARE you unacquainted, brethren, (for I am speaking to those who know the law,) that the law exercises dominion over a person for as long time as he liveth?
Know ye not, brethren (for I speak to those that know the law), that the law has dominion over a man [only] as long as he lives?
KNOW ye not, brethren, (for I speak to them that know the law,) how that the law hath dominion over a man as long as he liveth?
Released from the Law through Death
Or do you not know, brothers (for I am speaking to those who know the law), that the law is master of a person for as long a time as he lives?
Or are you ignorant, brothers, (for I speak to those knowing law), that the law lords it over the man for as long a time as he lives?
Or are you ignorant, brothers; for I speak to those who know the Law; that the law has dominion over a man as long as he lives?
Or do you not know, brothers (for I speak to men who know the law), that the law has dominion over a man for as long as he lives?
Or do you not know, brothers (for I speak to men who know the law), that the law has dominion over a man for as long as he lives?
Or do you not know, brothers (for I speak to men who know the law), that the law has dominion over a man for as long as he lives?
Know ye not, brethren, (for I am speaking to those who are acquainted with the Law,) that the Law hath dominion over a man only as long as he liveth?
Surely, friends, you know (for I am speaking to people who know what law means) that law has power over a person only as long as they lives.
Surely, friends, you know (for I am speaking to people who know what law means) that law has power over a person only as long as they lives.
Know ye not, brethren, (for I speak to them that know the law,) how that the law hath dominion over a man as long as he liveth?
Know ye not, brethren, (for I speak to them that know the law,) how that the law hath dominion over a man as long as he liveth?
Or are ye ignorant, brethren,—for unto them that understand the law am I speaking, that, the law, hath lordship over a men as long as he liveth?
Know ye not, brethren, (for I speak to them that know the law,) that the law hath dominion over a man as long as he liveth?
Surely, Brothers, you know (for I am speaking to men who know what Law means) that Law has power over a man only as long as he lives.
Know all of you not, brethren, (for I speak to them that know the law,) how that the law has dominion over a man as long as he lives?
Catholicism
English
Know you not, brethren (for I speak to them that know the law) that the law hath dominion over a man as long as it liveth?
We are released by Christ from the law and from the guilt of sin, though the inclination to it still tempts us.
Or do you not know, brothers, (now I am speaking to those who know the law) that the law has dominion over a man only so long as he lives?1
- 7:1As long as it lives: or, as long as he lives.(Challoner)