Christianity / Protestantism / Romans 7:10
Protestantism
English
And the commandment, which was ordained to life, I found to be unto death.
and the commandment, which was unto life, this I found to be unto death:
and the command that is for life, this was found by me for death;
And the commandment, which [was] for life, was found, [as] to me, itself [to be] unto death:
But I died: and the same commandement which was ordeined vnto life, was found to be vnto me vnto death.
And the very same comaundement which was ordeyned vnto lyfe was founde to be vnto me an occasion of deeth.
And I found to me, the commandment being for life, this is for death.
Copyrighted; free non-commercial distribution And the commandment, which was ordained to life, I found to be to death.
and the commandment, which was given for life, I found to be for death.
And I made the discovery that the law whose purpose was to give life had become a cause of death:
So I discovered that the very commandment that was meant to bring life actually brought death.
And the commandment, which was for life, the same was found by me for death.
Copyrighted; free non-commercial distribution And I found that the [same] commandment, which was unto life, was mortal [unto me].
And the commandment, which was ordained to life, I found to be unto death.
Copyrighted; free non-commercial distribution and I died, and this commandment which was to lead to life was found with respect to me to lead to death.
Copyrighted; free non-commercial distribution And the commandment which was to life, this was found to be death to me;
Copyrighted; non-commercial distribution And the commandment, which was to life, was found to be death to me.
The commandment, which was for life, this I found to be for death;
The commandment, which was for life, this I found to be for death;
The commandment, which was for life, this I found to be for death;
and the very commandment whose design was life, I found to issue in death.
The Commandment that should have meant life I found to result in death!
The Commandment that should have meant life I found to result in death!
And the commandment, which was ordained to life, I found to be unto death.
And the commandment, which was ordained to life, I found to be unto death.
Whereas, I, died,—and the commandment which was unto life was found by me to be, itself, unto death;
And the commandment, which was ordained to life, I found to be to death.
The very Commandment that should have meant Life I found to result in Death!
And the commandment, which was ordained to life, I found to be unto death.
And the commandment which [was ordained] to life, I found [to be] to death.
Catholicism
English
And I died. And the commandment that was ordained to life, the same was found to be unto death to me.
and I died. And the commandment, which was unto life, was itself found to be unto death for me.
Eastern Orthodoxy
English
And the commandment, which was ordained to life, I found to be unto death.
127 translations across 3 branches of Christianity