For sin, taking occasion by the commandment, deceived me, and by it slew me.

for sin, finding occasion, through the commandment beguiled me, and through it slew me.

for the sin, having received an opportunity, through the command, did deceive me, and through it did slay me ;

for sin, getting a point of attack by the commandment, deceived me, and by it slew [me].

For sinne tooke occasion by the commandement, and deceiued me, and thereby slewe me.

For synne toke occasion by the meanes of the comaundement and so disceaved me and by the selfe commaundement slewe we.

For sin, having taken opportunity through the commandment, deceived me, and by it killed me.

For sin, taking occasion by the commandment, deceived me, and by it slew me.

For sin, taking occasion by the commandment, deceived me, and by it slew me.

For I was tricked and put to death by sin, which took its chance through the law.

For sin, seizing its opportunity through the commandment, deceived me and through the commandment put me to death.

For sin, seizing the occasion by the commandment, deceived me, and thereby slew me.

For sin, having had occasion, deceived me by the commandment and by it killed [me].

For sin, taking occasion by the commandment, deceived me, and by it slew me.

For sin, seizing the opportunity through the commandment, deceived me and through it killed me.

for sin taking occasion through the commandment deceived me, and through it killed me .

For sin, taking occasion by the commandment, deceived me, and by it killed me.

for sin, finding occasion through the commandment, deceived me, and through it killed me.

for sin, finding occasion through the commandment, deceived me, and through it killed me.

for sin, finding occasion through the commandment, deceived me, and through it killed me.

For sin, seizing the opportunity, deceived me through the commandment, and through it slew me.

sin took advantage of the Commandment to deceive me, and used it to bring about my death.

sin took advantage of the Commandment to deceive me, and used it to bring about my death.

For sin, taking occasion by the commandment, deceived me, and by it slew me.

For sin, taking occasion by the commandment, deceived me, and by it slew me.

For, sin,—taking occasion—through the commandment, completely deceived me and, through it, slew me:

For sin, taking occasion by the commandment, deceived me, and by it slew me .

Sin took advantage of the Commandment to deceive me, and used it to bring about my Death.

For sin, taking occasion by the commandment, deceived me, and by it slew me.

For sin, taking occasion by the commandment, deceived me, and by it slew [me].