Christianity / Protestantism / Romans 7:14
Protestantism
English
For we know that the law is spiritual: but I am carnal, sold under sin.
For we know that the law is spiritual: but I am carnal, sold under sin.
for we have known that the law is spiritual, and I am fleshly, sold by the sin;
For we know that the law is spiritual: but I am fleshly, sold under sin.
For we knowe that the Law is spirituall, but I am carnall, solde vnder sinne.
For we knowe that the lawe is spirituall: but I am carnall solde vnder synne
For we know that the law is spiritual, but I am carnal, having been sold under sin.
Copyrighted; free non-commercial distribution For we know that the law is spiritual: but I am carnal, sold under sin.
For we know that the law is spiritual; but I am carnal, sold into bondage to sin.
For we are conscious that the law is of the spirit; but I am of the flesh, given into the power of sin.
We know that the law is spiritual; but I am unspiritual, sold as a slave to sin.
For we know that the law is spiritual; but I am fleshly, sold under sin.
Copyrighted; free non-commercial distribution For we [now] know that the law is spiritual, but I am carnal, sold unto subjection by sin.
For we know that the law is spiritual: but I am carnal, sold under sin.
Copyrighted; free non-commercial distribution For we know that the law is spiritual, but I am fleshly, ⌞sold into slavery to sin⌟1.
- Literally “sold under sin”
Copyrighted; free non-commercial distribution For we know that the law is spiritual, and I am fleshly, having been sold under sin.
Copyrighted; non-commercial distribution For we know that the law is spiritual, but I am carnal, sold under sin.
For we know that the law is spiritual, but I am fleshly, sold under sin.
For we know that the law is spiritual, but I am fleshly, sold under sin.
For we know that the law is spiritual, but I am fleshly, sold under sin.
For we know that the Law is spiritual; but I am unspiritual, a slave sold to sin.
We know that the law is spiritual, but I am earthly — sold into slavery to sin.
We know that the law is spiritual, but I am earthly — sold into slavery to sin.
¶ For we know that the law is spiritual: but I am carnal, sold under sin.
For we know that the law is spiritual: but I am carnal, sold under sin.
For we know that, the law, is spiritual,—I, however, am a creature of flesh, sold under sin;
For we know that the law is spiritual: but I am carnal, sold under sin.
We know that the Law is spiritual, but I am earthly — sold into slavery to Sin.
For we know that the law is spiritual: but I am carnal, sold under sin.
For we know that the law is spiritual: but I am carnal, sold under sin.
Catholicism
English
For we know that the law is spiritual. But I am carnal, sold under sin.
For we know that the law is spiritual. But I am carnal, having been sold under sin.
Eastern Orthodoxy
English
For we know that the law is spiritual: but I am carnal, sold under sin.
126 translations across 3 branches of Christianity