reltext
/⌘K

Christianity / Protestantism / Romans 7:19

Protestantism

English

GPL
Copy
For the good that I would I do not: but the evil which I would not, that I do.
Public Domain
Copy
For the good which I would I do not: but the evil which I would not, that I practise.
Public Domain
Copy
for the good that I will, I do not; but the evil that I do not will, this I practise.
Public Domain
Copy
For I do not practise the good that I will; but the evil I do not will, that I do.
Public Domain
Copy
For I doe not the good thing, which I would, but the euil, which I would not, that do I.
Public Domain
Copy
For I doo not yt good thinge which I wold: but that evill do I which I wolde not.
Public Domain
Copy
For I do not do good that I want, instead, wrong that I do not want, this I do.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
For the good that I would I do not: but the evil which I would not, that I do.
Public Domain
Copy
For the good that I wish to do, I do not; but the evil that I wish not to do, this I do.
Public Domain
Copy
For the good which I have a mind to do, I do not: but the evil which I have no mind to do, that I do.
Creative Commons: CC0
Copy
For I do not do the good I want to do. Instead, I keep on doing the evil I do not want to do.
Public Domain
Copy
For I do not the good which I wish: but the evil which I would not, that I do.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
For I do not do the good that I desire; but the evil which I do not desire, that I do.
Public Domain
Copy
For the good that I would I do not: but the evil which I would not, that I do.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
For the good that I want to do, I do not do, but the evil that I do not want to do, this I do.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
For what good I desire, I do not do. But the evil I do not desire, this I do.
Copyrighted; non-commercial distribution
Copy
For I do not do the good that I desire; but the evil which I do not will, that I do.
Public Domain
Copy
For the good which I desire, I do not do; but the evil which I do not desire, that I practice.
Public Domain
Copy
For the good which I desire, I do not do; but the evil which I do not desire, that I practice.
Public Domain
Copy
For the good which I desire, I do not do; but the evil which I do not desire, that I practice.
Public Domain
Copy
For the good that I would, I do not; but the evil which I would not, that I do.
Creative Commons: CC0
Copy
I fail to do the good thing that I want to do, but the bad thing that I want not to do — that I habitually do.
Creative Commons: CC0
Copy
I fail to do the good thing that I want to do, but the bad thing that I want not to do — that I habitually do.
GPL
Copy
For the good that I would I do not: but the evil which I would not, that I do.
Public Domain
Copy
For the good that I would I do not: but the evil which I would not, that I do.
Public Domain
Copy
For not, the good that I wish, I do, but, the evil that I do not wish, the same I practise.
Public Domain
Copy
For the good that I would I do not: but the evil which I would not, that I do.
Public Domain
Copy
I fail to do the good thing that I want to do, but the bad thing that I want not to do — that I habitually do.
Public Domain
Copy
For the good that I would I do not: but the evil which I would not, that I do.
Public Domain
Copy
For the good that I would, I do not; but the evil which I would not, that I do.

Catholicism

English

Public Domain
Copy
For the good which I will, I do not: but the evil which I will not, that I do.
Public Domain
Copy
For I do not do the good that I want to do. But instead, I do the evil that I do not want to do.

Eastern Orthodoxy

English

GPL
Copy
For the good that I would I do not: but the evil which I would not, that I do.

126 translations across 3 branches of Christianity