But I see another law in my members, warring against the law of my mind, and bringing me into captivity to the law of sin which is in my members.

but I see a different law in my members, warring against the law of my mind, and bringing me into captivity under the law of sin which is in my members.

and I behold another law in my members, warring against the law of my mind, and bringing me into captivity to the law of the sin that is in my members.

but I see another law in my members, warring in opposition to the law of my mind, and bringing me into captivity to the law of sin which exists in my members.

But I see another Law in my members, rebelling against the Lawe of my minde, and leading me captiue vnto the lawe of sinne, which is in my members.

But I se another lawe in my membres rebellinge agaynst the lawe of my mynde and subduynge me vnto the lawe of synne which is in my membres.

but I see a different law in my body-parts, warring against the law of my mind, and taking me captive in the law of sin, which is in my body-parts.

But I see another law in my members, warring against the law of my mind, and bringing me into captivity to the law of sin which is in my members.

but I perceive another law in my members, at war with the law of my mind, and making me a captive to the law of sin, which is in my members.

But I see another law in my body, working against the law of my mind, and making me the servant of the law of sin which is in my flesh.

But I see another law at work in my body, warring against the law of my mind and holding me captive to the law of sin that dwells within me.¹

but I see another law in my members, militating against the law in my mind, and making me captive to the law of sin which is in my members.

but I see another law in my members which rebels against the law of my mind, bringing captive unto the law of sin which is in my members.

But I see another law in my members, warring against the law of my mind, and bringing me into captivity to the law of sin which is in my members.

but I observe another law in my members, at war with the law of my mind and making me captive to the law of sin that exists in my members.

but I see another law in my members having warred against the law of my mind, and taking me captive by the law of sin being in my members.

but I see another law in my members, warring against the law of my mind, and bringing me into captivity to the law of sin being in my members.

but I see a different law in my members, warring against the law of my mind, and bringing me into captivity under the law of sin which is in my members.

but I see a different law in my members, warring against the law of my mind, and bringing me into captivity under the law of sin which is in my members.

but I see a different law in my members, warring against the law of my mind, and bringing me into captivity under the law of sin which is in my members.

but I perceive another law in my members warring against the law of my mind, and bringing me into captivity to the law of sin which is in my members.

but throughout my body I see a different law, one which is in conflict with the law accepted by my reason, and which endeavors to make me a prisoner to that law of sin which exists throughout my body.

but throughout my body I see a different law, one which is in conflict with the law accepted by my reason, and which endeavours to make me a prisoner to that law of sin which exists throughout my body.

But I see another law in my members, warring against the law of my mind, and bringing me into captivity to the law of sin which is in my members.

But I see another law in my members, warring against the law of my mind, and bringing me into captivity to the law of sin which is in my members.

But I behold a diverse law in my members, warring against the law of my mind and taking me captive in the law of sin which existeth in my members:—

But I see another law in my members, warring against the law of my mind, and bringing me into captivity to the law of sin which is in my members.

but throughout my body I see a different law, one which is in conflict with the law accepted by my reason, and which endeavours to make me a prisoner to that law of Sin which exists throughout my body.

But I see another law in my members, warring against the law of my mind, and bringing me into captivity to the law of sin which is in my members.

But I see another law in my members warring against the law of my mind, and bringing me into captivity to the law of sin which is in my members.