Protestantism
English
There is therefore now no condemnation to them which are in Christ Jesus, who walk not after the flesh, but after the Spirit.
There is, then, now no condemnation to those in Christ Jesus, who walk not according to the flesh, but according to the Spirit;
Now then there is no condemnation to them that are in Christ Iesus, which walke not after the flesh, but after the Spirit.
Ther is then no damnacion to them which are in Christ Iesu which walke not after ye flesshe: but after ye sprete.
Consequently nothing is condemnation now to those in Christ Jesus, who walk not according to flesh but according to Spirit.
1 They that are in Christ, and Hue according to the Spirit, are free from condemnation. 5. 13 What harm comes of the flesh, 6. 14 and what good of the Spirit: 17 and what of being God’s child, 19 whose glorious deliverance all things long for, 29 was before hand decreed from God. 38 What can sever us from his love?
There is therefore now no condemnation to them which are in Christ Jesus, who walk not after the flesh, but after the Spirit.
There is now, therefore, no condemnation to those who are in Christ Jesus.
(Ezekiel 36:16–38; Galatians 5:16–26)
Therefore, there is now no condemnation for those who are in Christ Jesus.1
- BYZ and TR in Christ Jesus, who do not walk according to the flesh but according to the Spirit.
THERE is therefore now no condemnation to those who are in Christ Jesus, who walk not after the flesh, but after the Spirit.
So that now, [there is] no condemnation to those who are in Christ, Jesus, who walk not according to the flesh, but according to the Spirit.
Set Free from the Law of Sin and Death
Consequently, there is now no condemnation for those who are in Christ Jesus.
There is therefore now no condemnation to those in Christ Jesus, who do not walk according to flesh, but according to Spirit.
There is therefore now no condemnation to those who are in Christ Jesus, who walk not according to the flesh but according to the Spirit.
There is therefore now no condemnation to those who are in Christ Jesus.1
- M TR add "who do not walk according to the flesh, but according to the Spirit". See verse 4
There is therefore now no condemnation to those who are in Christ Jesus.1
- M TR add "who do not walk according to the flesh, but according to the Spirit". See verse 4
There is therefore now no condemnation to those who are in Messiah Yeshua.1
- M TR add "who do not walk according to the flesh, but according to the Spirit". See verse 4
There is, therefore, now no condemnation for those who are in union with Christ Jesus;
There is, therefore, now no condemnation for those who are in union with Christ Jesus;
There is therefore now no condemnation to them which are in Christ Jesus, who walk not after the flesh, but after the Spirit.
There is therefore now no condemnation to them which are in the Messiah Yahushua, who walk not after the flesh, but after the Spirit.
There is therefore now no condemnation to them who are in Christ Jesus, who walk not according to the flesh, but according to the Spirit.
There is, therefore, now no condemnation for those who are in union with Christ Jesus;
There is therefore now no condemnation to them which are in Christ Jesus, who walk not after the flesh, but after the Spirit. (o. pneuma)
Catholicism
English
There is now therefore no condemnation to them that are in Christ Jesus, who walk not according to the flesh.
There is no condemnation to them that, being justified by Christ, walk not according to the flesh, but according to the spirit. Their strong hope and love of God.
Therefore, there is now no condemnation for those who are in Christ Jesus, who are not walking according to the flesh.