And if Christ be in you, the body is dead because of sin; but the Spirit is life because of righteousness.

And if Christ is in you, the body is dead because of sin; but the spirit is life because of righteousness.

and if Christ is in you, the body, indeed, is dead because of sin, and the Spirit is life because of righteousness,

but if Christ be in you, the body is dead on account of sin, but the Spirit life on account of righteousness.

And if Christ bee in you, the body is dead, because of sinne: but the Spirite is life for righteousnesse sake.

Yf Christ be in you the body is deed because of synne: but the sprite is lyfe for rightewesnes sake.

And if Christ is in you, the body is indeed dead because of sin, but the spirit is life because of righteousness.

And if Christ be in you, the body is dead because of sin; but the Spirit is life because of righteousness.

But if Christ is in you, the body is dead, on account of sin, but the Spirit is life, on account of righteousness.

And if Christ is in you, the body is dead because of sin, but the Spirit is life because of righteousness.

But if Christ is in you, your body is dead because of sin, yet your spirit is alive¹ because of righteousness.

But if Christ be in you, the body indeed is dead on account of sin; but the Spirit is alive through righteousness.

But if Christ is in you, the body is truly dead because of sin, but the Spirit [is] alive because of righteousness.

And if Christ be in you, the body is dead because of sin; but the Spirit is life because of righteousness.

But if Christ is in you, the body is dead because of sin, but the Spirit is life because of righteousness.

But if Christ is in you, the body indeed is dead because of sin, but the Spirit is life because of righteousness.

And if Christ is in you, indeed the body is dead because of sin, but the Spirit is life because of righteousness.

If Christ is in you, the body is dead because of sin, but the spirit is alive because of righteousness.

If Christ is in you, the body is dead because of sin, but the spirit is alive because of righteousness.

If Messiah is in you, the body is dead because of sin, but the spirit is alive because of righteousness.

And if Christ is in you, the body indeed is dead because of sin; but the Spirit is life because of righteousness.

but, if Christ is within you, then, though the body is dead as a consequence of sin, the spirit is life as a consequence of righteousness.

but, if Christ is within you, then, though the body is dead as a consequence of sin, the spirit is life as a consequence of righteousness.

And if Christ be in you, the body is dead because of sin; but the Spirit is life because of righteousness.

And if the Messiah be in you, the body is dead because of sin; but the Spirit is life because of righteousness.

But, if Christ is in you, the body, indeed, is dead by reason of sin, whereas, the spirit, is life by reason of righteousness;

And if Christ is in you, the body is dead because of sin; but the Spirit is life because of righteousness.

but, if Christ is within you, then, though the body is dead as a consequence of sin, the spirit is Life as a consequence of righteousness.

And if Christ be in you, the body is dead because of sin; but the Spirit (o. pneuma) is life because of righteousness.

And if Christ [is] in you, the body [is] dead because of sin; but the Spirit [is] life because of righteousness.