Protestantism
English
So, then, brethren, we are debtors, not to the flesh, to live according to the flesh;
So then, brethren, we are debtors, not to the flesh, to live according to flesh;
Therefore brethren, wee are detters not to the flesh, to liue after the flesh:
Therfore brethren we are nowe detters not to the flesshe to live after the flesshe.
So then, brothers, we are debtors, not to the flesh to live according to flesh.
Therefore, brothers, we are debtors, not to the flesh, to live after the flesh.
Therefore, brethren, we are debtors, not to the flesh, to live according to the flesh;
So then, my brothers, we are in debt, not to the flesh to be living in the way of the flesh:
Heirs with Christ
Therefore, brothers, we have an obligation, but it is not to the flesh, to live according to it.
Therefore, brethren, we are debtors, not to the flesh, to live according to the flesh.
Therefore, brethren, we are debtors, not to the flesh, to live after the flesh.
So then, brothers, we are obligated not to the flesh, to live according to the flesh.
So, then, brothers, we are debtors, not to the flesh, to live according to flesh,
Therefore, brothers, we are not debtors to the flesh, to live according to the flesh.
So then, brothers, we are debtors, not to the flesh, to live after the flesh.
So then, brothers, we are debtors, not to the flesh, to live after the flesh.
So then, brethren, we are debtors not to the flesh, to live according to the flesh.
So then, friends, we owe nothing to our earthly nature, that we should live in obedience to it.
So then, friends, we owe nothing to our earthly nature, that we should live in obedience to it.
Therefore, brethren, we are debtors, not to the flesh, to live after the flesh.
Hence, then, brethren—debtors, we are, not unto the flesh, that, according to flesh, we should live,—
Therefore, brethren, we are debtors, not to the flesh, to live according to the flesh.
So then, Brothers, we owe nothing to our earthly nature, that we should live in obedience to it.
Therefore, brethren, we are debtors, not to the flesh, to live after the flesh.
Catholicism