Protestantism
English
The Spirit himself beareth witness with our spirit, that we are children of God:
The Spirit itself bears witness with our spirit, that we are children of1 God.
- 8.16 Elohim
The same Spirit beareth witnesse with our spirit, that we are the children of God.
The Spirit itself bears witness with our spirit, that we are the children of God:
The Spirit itself testifies with our spirit, that we are the children of God;
The Spirit Himself testifies with our spirit that we are God’s children.
The same spirit beareth witness with our spirit, that we are the children of God.
For the same Spirit bears witness unto our spirit that we are sons of God,
The Spirit itself beareth witness with our spirit, that we are the children of God:
The Spirit himself confirms to our spirit that we are children of God,
The Spirit Himself witnesses with our spirit that we are children of God.
The Spirit Himself bears witness with our spirit that we are the children of God.
The Spirit itself beareth witness with our spirit, that we are children of God;
The Spirit himself unites with our spirits in bearing witness to our being God’s children,
The Spirit himself unites with our spirits in bearing witness to our being God’s children,
The Spirit itself beareth witness with our spirit, that we are the children of יהוה:
The Spirit itself, beareth witness together with our spirit that we are children of God;
The Spirit himself beareth witness with our spirit, that we are the children of God:
The Spirit himself unites with our spirits in bearing witness to our being God’s children,
The Spirit (o. pneuma) itself bears witness with our spirit, (o. pneuma) that we are the children of God:
Catholicism
English
For the Spirit himself giveth testimony to our spirit that we are the sons of God.
For the Spirit himself renders testimony to our spirit that we are the sons of God.1
- 8:16The Spirit himself, etc: By the inward motions of divine love, and the peace of conscience, which the children of God experience, they have a kind of testimony of God’s favour; by which they are much strengthened in their hope of their justification and salvation; but yet not so as to pretend to an absolute assurance: which is not usually granted in this mortal life: during which we are taught to work out our salvation with fear and trembling. Phil. 2.12. And that he that thinks himself to stand, must take heed lest he fall. 1 Cor. 10.12. See also, Rom. 11.20, 21, 22.(Challoner)