For I reckon that the sufferings of this present time are not worthy to be compared with the glory which shall be revealed in us.

For I reckon that the sufferings of this present time are not worthy to be compared with the glory which shall be revealed to us-ward.

For I reckon that the sufferings of the present time are not worthy to be compared with the glory about to be revealed in us;

For I reckon that the sufferings of this present time are not worthy [to be compared] with the coming glory to be revealed to us.

For I count that the afflictions of this present time are not worthy of the glory, which shalbe shewed vnto vs.

For I suppose that the affliccions of this lyfe are not worthy of the glory which shalbe shewed vpon vs.

For I reckon that the sufferings of the present time are not comparable to the glory that is going to be revealed for us.

For I reckon that the sufferings of this present time are not worthy to be compared with the glory which shall be revealed in us.

For I consider the sufferings of the present time not worthy to be compared with the glory that shall be revealed for us.

I am of the opinion that there is no comparison between the pain of this present time and the glory which we will see in the future.

I consider that our present sufferings are not comparable to the glory that will be revealed in us.

For I reckon that the sufferings of the present moment are not worthy to be placed against the future glory that shall be revealed to us.

For I know with certainty that the sufferings of this present time [are] not worthy [to be compared] with the coming glory which shall be manifested in us.

For I reckon that the sufferings of this present time are not worthy to be compared with the glory which shall be revealed in us.

For I consider that the sufferings of the present time are not worthy to be compared with the glory that is about to be revealed to us.

For I calculate that the sufferings of the present time are not worthy to compare to the coming glory to be revealed in us.

For I reckon that the sufferings of this present time are not worthy to be compared with the coming glory to be revealed in us.

For I consider that the sufferings of this present time are not worthy to be compared with the glory which will be revealed toward us.

For I consider that the sufferings of this present time are not worthy to be compared with the glory which will be revealed toward us.

For I consider that the sufferings of this present time are not worthy to be compared with the glory which will be revealed toward us.

For I esteem the sufferings of the present time as of no account, when compared with the glory which is about to be revealed to us.

I do not count the sufferings of our present life worthy of mention when compared with the glory that is to be revealed and bestowed on us.

I do not count the sufferings of our present life worthy of mention when compared with the glory that is to be revealed and bestowed on us.

For I reckon that the sufferings of this present time are not worthy to be compared with the glory which shall be revealed in us.

For I reckon that the sufferings of this present time are not worthy to be compared with the glory which shall be revealed in us.

For I reckon that unworthy are the sufferings of the present season to be compared with the glory about to be revealed towards us;

For I reckon that the sufferings of this present time are not worthy to be compared with the glory which shall be revealed in us.

I do not count the sufferings of our present life worthy of mention when compared with the Glory that is to be revealed and bestowed upon us.

For I reckon that the sufferings of this present time are not worthy to be compared with the glory which shall be revealed in us.

For I reckon, that the sufferings of this present time [are] not worthy [to be compared] with the glory which shall be revealed in us.