Protestantism
English
For the earnest expectation of the creature waiteth for the manifestation of the sons of God.
For the earnest expectation of the creation waiteth for the revealing of the sons of God.
for the earnest looking out of the creation doth expect the revelation of the sons of God;
For the anxious looking out of the creature expects the revelation of the sons of1 God:
- 8.19 Elohim
For the feruent desire of the creature waiteth when the sonnes of God shalbe reueiled,
Also the fervent desyre of the creatures abideth lokynge when the sonnes of God shall appere
For the eager expectation of the creation is waiting for the manifestation of the sons of God.
For the earnest expectation of the creature waits for the manifestation of the sons of God.
For the earnest expectation of the creature waits for the revelation of the sons of God.
For the strong desire of every living thing is waiting for the revelation of the sons of God.
The creation waits in eager expectation for the revelation of the sons of God.
For the eager expectation of the creation is waiting for the revelation of the children of God.
For the [earnest] hope of the creatures waits for the manifestation of the sons of God.
For the earnest expectation of the creature waiteth for the manifestation of the sons of God.
For the eagerly expecting creation awaits eagerly the revelation of the sons of God.
For the earnest expectation of the creation eagerly awaits the revelation of the sons of God.
For the earnest expectation of the creation waits for the manifestation of the sons of God.
For the creation waits with eager expectation for the children of God to be revealed.
For the creation waits with eager expectation for the children of God to be revealed.
For the creation waits with eager expectation for the children of God to be revealed.
For the earnest expectation of the creation is waiting for the manifestation of the sons of God.
All Nature awaits with eager expectation the appearing of the sons of God.
All Nature awaits with eager expectation the appearing of the sons of God.
¶ For the earnest expectation of the creation waiteth for the manifestation of the sons of God.
For the earnest expectation of the creature waiteth for the manifestation of the sons of יהוה.
For, the eager outlook of creation, ardently awaiteth the revealing of the sons of God,—
For the earnest expectation of the creation waiteth for the revealing of the sons of God.
For the earn expectation of the creature waits for the manifestation of the sons of God.
Catholicism
English
For the expectation of the creature waiteth for the revelation of the sons of God.
For the anticipation of the creature anticipates the revelation of the sons of God.1
- 8:19The expectation of the creature, etc: He speaks of the corporeal creation, made for the use and service of man; and, by occasion of his sin, made subject to vanity, that is, to a perpetual instability, tending to corruption and other defects; so that by a figure of speech it is here said to groan and be in labour, and to long for its deliverance, which is then to come, when sin shall reign no more; and God shall raise the bodies and unite them to their souls never more to separate, and to be in everlasting happiness in heaven.(Challoner)