For we know that the whole creation groaneth and travaileth in pain together until now.

For we know that the whole creation groaneth and travaileth in pain together until now.

for we have known that all the creation doth groan together, and doth travail in pain together till now.

For we know that the whole creation groans together and travails in pain together until now.

For we knowe that euery creature groneth with vs also, and trauaileth in paine together vnto this present.

For we knowe that every creature groneth with vs also and travayleth in payne even vnto this tyme.

For we know that the whole creation is groaning and travailing together until now.

For we know that the whole creation groans and travails in pain together until now.

For we know that every creature groans, and is in pain together, till now:

For we are conscious that all living things are weeping and sorrowing in pain together till now.

We know that the whole creation has been groaning together in the pains of childbirth until the present time.

For we know that the whole creation groaneth together and travaileth in birth to this moment.

For we [now] know that all the creatures groan [together] and travail in pain [together] until now.

For we know that the whole creation groaneth and travaileth in pain together until now.

For we know that the whole creation groans together and suffers agony together until now.

For we know that all the creation groans together and travails together until now.

And we know that the whole creation groans and travails in pain together until now.

For we know that the whole creation groans and travails in pain together until now.

For we know that the whole creation groans and travails in pain together until now.

For we know that the whole creation groans and travails in pain together until now.

For we know that the whole creation is together groaning and suffering the pains of labor, up to this time;

We know, indeed, that all Nature alike has been groaning in the pains of labor to this very hour.

We know, indeed, that all Nature alike has been groaning in the pains of labour to this very hour.

For we know that the whole creation groaneth and travaileth in pain together until now.

For we know that the whole creation groaneth and travaileth in pain together until now.

For we know that, all creation, is sighing together, and travailing-in-birth-throes together until the present,—

For we know that the whole creation groaneth and travaileth in pain together until now.¹

We know, indeed, that all Nature alike has been groaning in the pains of labour to this very hour.

For we know that the whole creation groans and labors in pain together until now.

For we know that the whole creation groaneth, and travaileth in pain together until now: