Christianity / Protestantism / Romans 8:25
Protestantism
English
But if we hope for that we see not, then do we with patience wait for it.
But if we hope for that which we see not, then do we with patience wait for it.
and if what we do not behold we hope for, through continuance we expect it .
But if what we see not we hope, we expect in patience.
But if we hope for that we see not, we doe with patience abide for it.
But and yf we hope for that we se not then do we with pacience abyde for it.
But if we hope for what we do not see, we wait through patience.
Copyrighted; free non-commercial distribution But if we hope for that we see not, then do we with patience wait for it.
But if we hope for that which we see not we wait for it with patience.
But if we have hope for that which we see not, then we will be able to go on waiting for it.
But if we hope for what we do not yet see, we wait for it patiently.
But if we hope for what we see not, we with patience expect it.
Copyrighted; free non-commercial distribution But if we wait for that which we do not see, with patience we wait for [it].
But if we hope for that we see not, then do we with patience wait for it.
Copyrighted; free non-commercial distribution But if we hope for what we do not see, we await it eagerly with patient endurance.
Copyrighted; free non-commercial distribution But if we hope for what we do not see, through patience we wait eagerly.
Copyrighted; non-commercial distribution But if we hope for that which we do not see, then we wait for it with patience.
But if we hope for that which we do not see, we wait for it with patience.
But if we hope for that which we do not see, we wait for it with patience.
But if we hope for that which we do not see, we wait for it with patience.
But if we hope for that which we do not see, then do we with patience wait for it.
But when we hope for what is not before our eyes, then we wait for it with patience.
But when we hope for what is not before our eyes, then we wait for it with patience.
But if we hope for that we see not, then do we with patience wait for it.
But if we hope for that we see not, then do we with patience wait for it.
If, however, what we do not behold we hope for, with endurance, are we ardently awaiting [it] ;—
But if we hope for what we see not, then with patience we wait for it .
But when we hope for what is not before our eyes, then we wait for it with patience.
But if we hope for that we see not, then do we with patience wait for it.
But if we hope for what we see not, [then] with patience we wait for [it].
Catholicism
English
But if we hope for that which we see not, we wait for it with patience.
But since we hope for what we do not see, we wait with patience.
Eastern Orthodoxy
English
But if we hope for that we see not, then do we with patience wait for it.
125 translations across 3 branches of Christianity