Protestantism
English
That the righteousness of the law might be fulfilled in us, who walk not after the flesh, but after the Spirit.
that the ordinance of the law might be fulfilled in us, who walk not after the flesh, but after the Spirit.
that the righteousness of the law may be fulfilled in us, who do not walk according to the flesh, but according to the Spirit.
in order that the righteous requirement of the law should be fulfilled in us, who do not walk according to flesh but according to Spirit.
That that righteousnes of the Law might be fulfilled in vs, which walke not after ye flesh, but after the Spirit.
that the rightewesnes requyred of the lawe myght be fulfilled in vs which walke not after the flesshe but after the sprete.
so that the justice of the law might be fulfilled in us, those who walk not according to flesh, but according to Spirit.
That the righteousness of the law might be fulfilled in us, who walk not after the flesh, but after the Spirit.
that the righteousness of the law might be fulfilled in us, who walk not according to the flesh, but according to the Spirit.
So that what was ordered by the law might be done in us, who are living, not in the way of the flesh, but in the way of the Spirit.
so that the righteous standard of the law might be fulfilled in us, who do not walk according to the flesh but according to the Spirit.
that the righteousness of the law might be fulfilled by us, who walk not after the flesh, but after the Spirit.
that the righteousness of the law might be fulfilled in us who walk not according to the flesh, but according to the Spirit.
That the righteousness of the law might be fulfilled in us, who walk not after the flesh, but after the Spirit.
in order that the requirement of the law would be fulfilled in us, who do not live according to the flesh but according to the Spirit.
So that the righteous demand of the law might be fulfilled in us, those not walking according to flesh, but according to Spirit.
so that the righteousness of the Law might be fulfilled in us, who walk not according to the flesh but according to the Spirit.
that the ordinance of the law might be fulfilled in us, who walk not after the flesh, but after the Spirit.
that the ordinance of the law might be fulfilled in us, who walk not after the flesh, but after the Spirit.
that the ordinance of the law might be fulfilled in us, who walk not after the flesh, but after the Spirit.
so that what is required by the Law might be accomplished in us, who walk not according to the flesh, but according to the Spirit.
so that the requirements of the law might be satisfied in us who live now in obedience, not to our earthly nature, but to the Spirit.
so that the requirements of the law might be satisfied in us who live now in obedience, not to our earthly nature, but to the Spirit.
That the righteousness of the law might be fulfilled in us, who walk not after the flesh, but after the Spirit.
That the righteousness of the law might be fulfilled in us, who walk not after the flesh, but after the Spirit.
In order that, the righteous requirement of the law, might be fulfilled in us—who, not according to flesh, do walk, but according to spirit;
That the righteousness of the law may be fulfilled in us, who walk not according to the flesh, but according to the Spirit.
so that the requirements of the Law might be satisfied in us who live now in obedience, not to our earthly nature, but to the Spirit.
That the righteousness of the law might be fulfilled in us, who walk not after the flesh, but after the Spirit. (o. pneuma)
Catholicism
English
That the justification of the law might be fulfilled in us who walk not according to the flesh, but according to the spirit.