Protestantism
English
For the mind of the flesh is death; but the mind of the Spirit is life and peace:
for the mind of the flesh is death, and the mind of the Spirit--life and peace;
For the mind of the flesh [is] death; but the mind of the Spirit life and peace.
For the wisedome of the flesh is death: but the wisedome of the Spirit is life and peace,
To be carnally mynded is deeth. But to be spiritually mynded is lyfe and peace.
For the mentality of the flesh is death, but the mentality of the Spirit is life and peace.
For to be carnally minded is death; but to be spiritually minded is life and peace.
For the mind of the flesh is death; but the mind of the Spirit is life and peace.
For the mind of the flesh is death, but the mind of the Spirit is life and peace:
The mind of the flesh is death, but the mind of the Spirit is life and peace,
For to be carnally minded is death; but to be spiritually minded is life and peace.
For the prudence of the flesh [is] death, but the prudence of the Spirit, life and peace,
For to be carnally minded is death; but to be spiritually minded is life and peace.
For the mindset of the flesh is death, but the mindset of the Spirit is life and peace,
For the mind of the flesh is death, but the mind of the Spirit is life and peace;
For to be carnally minded is death, but to be spiritually minded is life and peace
For the mind of the flesh is death, but the mind of the Spirit is life and peace;
For the mind of the flesh is death, but the mind of the Spirit is life and peace;
For the mind of the flesh is death, but the mind of the Spirit is life and peace;
For the mind of the flesh is death; but the mind of the Spirit life and peace.
To be earthly-minded means death, to be spiritually minded means life and peace;
To be earthly-minded means death, to be spiritually minded means life and peace;
For to be carnally minded is death; but to be spiritually minded is life and peace.
For, what is preferred by the flesh, [is] death, whereas, what is preferred by the spirit, [is] life and peace;—
For to be carnally minded is death; but to be spiritually minded is life and peace.12
- to be carnally...: Gr. the minding of the flesh
- to be spiritually...: Gr. the minding of the Spirit
To be earthly-minded means Death, to be spiritually minded means Life and Peace;
In order to be carnally minded is death; but to be spiritually (o. pneuma) minded is life and peace.
Catholicism