Because the carnal mind is enmity against God: for it is not subject to the law of God, neither indeed can be.

because the mind of the flesh is enmity against God; for it is not subject to the law of God, neither indeed can it be:

because the mind of the flesh is enmity to God, for to the law of God it doth not subject itself,

Because the mind of the flesh is enmity against¹ God: for it is not subject to the law of² God; for neither indeed can it be:

Because the wisedome of the flesh is enimitie against God: for it is not subiect to the Lawe of God, neither in deede can be.

Because that the flesshly mynde is emnyte agaynst God: for it is not obedient to the lawe of God nether can be.

Because the mentality of the flesh is enmity against God, for it is not submissive to the law of God, for neither is it able.

Because the carnal mind is enmity against God: for it is not subject to the law of God, neither indeed can be.

Because the mind of the flesh is enmity against God; for it is not subject to the law of God, nor indeed can it be.

Because the mind of the flesh is opposite to God; it is not under the law of God, and is not able to be:

because the mind of the flesh is hostile to God: It does not submit to God’s law, nor can it do so.

Because the propensity of the flesh is inimical against God: for it is not in subjection to the law of God, neither indeed can it be.

because the prudence of the flesh [is] enmity against God; for it does not subject itself to the law of God, neither indeed can it.

Because the carnal mind is enmity against God: for it is not subject to the law of God, neither indeed can be.

because the mindset of the flesh is enmity toward God, for it is not subjected to the law of God, for it is not able to do so,

because the mind of the flesh is enmity towards God; for it is not subject to the law of God, for neither can it be .

because the carnal mind is enmity against God, for it is not subject to the law of God, neither indeed can it be.

because the mind of the flesh is hostile towards God; for it is not subject to God's law, neither indeed can it be.

because the mind of the flesh is hostile towards God; for it is not subject to God's law, neither indeed can it be.

because the mind of the flesh is hostile towards God; for it is not subject to God's law, neither indeed can it be.

Because the mind of the flesh is enmity against God; for it doth not submit itself to the Law of God, neither indeed can it.

because to be earthly-minded is to be an enemy to God, for such a mind does not submit to the law of God, nor indeed can it do so.

because to be earthly-minded is to be an enemy to God, for such a mind does not submit to the law of God, nor indeed can it do so.

Because the carnal mind is enmity against God: for it is not subject to the law of God, neither indeed can be.

Because the carnal mind is enmity against יהוה: for it is not subject to the law of יהוה, neither indeed can be.

Inasmuch as, what is preferred by the flesh, [is] hostile towards God, for, unto the law of God, it doth not submit itself, neither in fact can it.—

Because the carnal mind is enmity against God: for it is not subject to the law of God, neither indeed can be.¹

because to be earthly-minded is to be an enemy to God, for such a mind does not submit to the Law of God, nor indeed can it do so.

Because the carnal mind is enmity against God: for it is not subject to the law of God, neither indeed can be.

Because the carnal mind [is] enmity against God: for it is not subject to the law of God, neither indeed can be.