And now it is true that I am thy near kinsman: howbeit there is a kinsman nearer than I.

And now it is true that I am a near kinsman; howbeit there is a kinsman nearer than I.

And now, surely, true, that I am a redeemer, but also there is a redeemer nearer than I.

And now, truly I am one that has the right of redemption, yet there is one that has the right of redemption who is nearer than I.

And now, it is true that I am thy kinsman, howbeit there is a kinsman neerer then I.

And now it is true that I am a near kinsman. However there is a kinsman nearer than I.

And now it is true that I am your near kinsman: however, there is a kinsman nearer than I.

Now it is true that I am a near relation: but there is a relation nearer than I.

Yes, it is true that I am a kinsman-redeemer, but there is a redeemer nearer than I.¹

And now it is true that I am a near kinsman; howbeit there is a kinsman nearer than I.

And now it is true that I [am thy] redeemer; however, there is [another] redeemer nearer than I ([in kinship]).

And now it is true that I am thy near kinsman: howbeit there is a kinsman nearer than I.

Now truly I am a redeemer, but there is also a redeemer of a closer relationship than me.

And now, surely it is true that I am a kinsman redeemer. But there also is a redeemer nearer than I.

And now it is true that I am your kinsman-redeemer. But there is also a kinsman nearer than I.

Now it is true that I am a redeeming kinsman; however there is a redeemer closer than I am.

Now it is true that I am a redeeming kinsman; however there is a redeemer closer than I am.

Now it is true that I am a redeeming kinsman; however there is a redeemer closer than I am.

And now it is true that I am thy near kinsman: howbeit there is a kinsman nearer than I.

And now it is true that I am thy near kinsman: howbeit there is a kinsman nearer than I.

And, now, although it is true that, a kinsman, am I, yet is there a kinsman nearer than I.

And now it is true that I am thy near kinsman: yet there is a kinsman nearer than I.

And now it is true that I am your near kinsman: nevertheless there is a kinsman nearer than I.

And now it is true that I [am thy] near kinsman: yet there is a kinsman nearer than I.