Protestantism
English
And she said, These six measures of barley gave he me; for he said to me, Go not empty unto thy mother in law.
And she said, These six measures of barley gave he me; for he said, Go not empty unto thy mother-in-law.
And she saith, `These six measures of barley he hath given to me, for he said, Thou dost not go in empty unto thy mother-in-law.'
And she said, These six [measures] of barley gave he me; for he said to me, Go not empty to thy mother-in-law.
And said, These sixe measures of barly gaue he me: for he sayd to me, Thou shalt not come emptie vnto thy mother in lawe.
And she said, He gave me these six measures of barley, for he said, Go not empty to thy mother-in-law.
And she said, These six measures of barley gave he me; for he said to me, Go not empty to your mother in law.
And she said, He gave me these six measures of grain, saying, Do not go back to your mother-in-law with nothing in your hands.
And she said, “He gave me these six measures of barley, for he said, ‘Do not go back to your mother-in-law empty-handed.’”
And she said: 'These six measures of barley gave he me; for he said to me: Go not empty unto thy mother-in-law.'
And she said, He gave me these six [measures] of barley, saying, Do not go empty unto thy mother-in-law.
And she said, These six measures of barley gave he me; for he said to me, Go not empty unto thy mother in law.
And she said, “These six measures of barley he gave to me, for he said, ‘You shall not go empty-handed to your mother-in-law.’ ”
And she said, He gave me these six measures of barley, for he said You shall not go empty to your mother-in-law.
And she said, These six measures of barley he gave to me. For he said to me, Do not go empty to your mother-in-law.
She said, "He gave me these six measures of barley; for he said, 'Do not go empty to your mother-in-law.'"
She said, "He gave me these six measures of barley; for he said, 'Do not go empty to your mother-in-law.'"
She said, "He gave me these six measures of barley; for he said, 'Do not go empty to your mother-in-law.'"
And she said, These six measures of barley gave he me; for he said to me, Go not empty unto thy mother in law.
And she said, These six measures of barley gave he me; for he said to me, Go not empty unto thy mother in law.
And she said—These six measures of barley, gave he unto me,—for he said, Do not go in empty, unto thy mother-in- law.
And she said, These six measures of barley he gave me; for he said to me, Go not empty to thy mother in law.
And she said, These six measures of barley gave he me; for he said to me, Go not empty unto your mother in law.
Catholicism
English
And she said: Behold he hath given me six measures of barley: for he said: I will not have thee return empty to thy mother in law.