Protestantism
English
And the angel that talked with me came again, and waked me, as a man that is wakened out of his sleep,
And the angel that talked with me came again, and waked me, as a man that is wakened out of his sleep.
And the messenger who is speaking with me doth turn back, and stir me up as one who is stirred up out of his sleep,
And the angel that talked with me came again, and waked me, as a man that is wakened out of his sleep.
And the Angel that talked with mee, came againe and waked mee, as a man that is raysed out of his sleepe,
And the agent who talked with me came again, and awoke me, as a man who is awakened out of his sleep.
1 By the golden candlestick is foreshown the good success of Zerubbabel’s foundation. 11 By the two olive trees the two anointed ones.
And the angel that talked with me came again, and waked me, as a man that is wakened out of his sleep.
And the angel who was talking to me came again, awaking me as a man out of his sleep.
Then the angel who was speaking with me returned and woke me, as a man is awakened from his sleep.
And the angel that spoke with me returned, and waked me, as a man that is wakened out of his sleep.
And the angel that talked with me came again and waked me, as a man that is wakened out of his sleep,
AND the angel that talked with me came again, and waked me, as a man that is wakened out of his sleep,
Zechariah’s Fifth Vision
And the angel who was talking with me returned, and he wakened me as one who is wakened from his sleep.
And the angel who was speaking with me returned and awakened me, as a man is awakened out of his sleep.
And the angel that talked with me came again and awakened me, as a man that is awakened out of his sleep.
The angel who talked with me came again, and wakened me, as a man who is wakened out of his sleep.
The angel who talked with me came again, and wakened me, as a man who is wakened out of his sleep.
The angel who talked with me came again, and wakened me, as a man who is wakened out of his sleep.
And the angel that talked with me came again, and awaked me, as a man that is wakened out of his sleep,
And the angel that talked with me came again, and waked me, as a man that is wakened out of his sleep,
And the angel that talked with me came again, and waked me, as a man that is wakened out of his sleep,
And once more the messenger who was speaking with me, roused me up, just as a man might be roused up out of his sleep.
And the angel that talked with me came again, and woke me, as a man that is awakened from his sleep,
And the angel that talked with me came again, and waked me, as a man that is wakened out of his sleep.
Catholicism
English
And the angel that spoke in me came again: and he waked me, as a man that is wakened out of his sleep.