¶Then answered I, and said unto him, What are these two olive trees upon the right side of the candlestick and upon the left side thereof?

Then answered I, and said unto him, What are these two olive-trees upon the right side of the candlestick and upon the left side thereof?

And I answer and say unto him, `What are these two olive-trees, on the right of the candlestick, and on its left?'

And I answered and said unto him, What are these two olive-trees on the right of the lamp-stand and on its left?

Then answered I, and said vnto him, What are these two oliue trees vpon the right and vpon the left side thereof?

Then I answered, and said to him, What are these two olive trees upon the right side of the lampstand and upon the left side of it?

Then answered I, and said to him, What are these two olive trees on the right side of the candlestick and on the left side thereof?

And I made answer and said to him, What are these two olive-trees on the right side of the light-support and on the left?

Then I asked the angel, “What are the two olive trees on the right and left of the lampstand?”

Then answered I, and said unto him: 'What are these two olive-trees upon the right side of the candlestick and upon the left side thereof?'

Then I spoke and said unto him, What [are] these two olive trees upon the right hand [side] of the candlestick and upon the left hand [side] thereof?

¶ Then answered I, and said unto him, What are these two olive trees upon the right side of the candlestick and upon the left side thereof?

And I answered and said to him, “What are these two olive trees on the right of the lampstand and on its left?”

And I answered and said to him, What are these two olive trees on the right of the lampstand, and on its left?

And I answered and said to him, What are these two olive trees on the right of the lampstand and on its left?

Then I asked him, "What are these two olive trees on the right side of the menorah and on the left side of it?"

Then I asked him, "What are these two olive trees on the right side of the menorah and on the left side of it?"

Then I asked him, "What are these two olive trees on the right side of the menorah and on the left side of it?"

Then I spake and said to him, What mean these two olive-trees, upon the right side of the chandelier and upon the left side thereof?

¶ Then answered I, and said unto him, What are these two olive trees upon the right side of the lampstand and upon the left side thereof?

Then answered I, and said unto him, What are these two olive trees upon the right side of the candlestick and upon the left side thereof?

Then responded I, and said unto him,—What are these two olive-trees, upon the right of the lampstand, and upon the left thereof?

Then I answered, and said to him, What are these two olive trees upon the right side of the lampstand and upon its left side ?

Then answered I, and said unto him, What are these two olive trees upon the right side of the candlestick and upon the left side thereof?

Then I answered, and said to him, What [are] these two olive-trees upon the right [side] of the candlestick and upon its left [side]?