And I answered again, and said unto him, What be these two olive branches which through the two golden pipes empty the golden oil out of themselves?¹²³

And I answered the second time, and said unto him, What are these two olive-branches, which are beside the two golden spouts, that empty the golden oil out of themselves?

And I answer a second time, and say unto him, `What are the two branches of the olive trees that, by means of the two golden pipes, are emptying out of themselves the oil?'

And I answered the second time and said unto him, What are the two olive-branches which are beside the two golden tubes that empty the gold out of themselves?

And I spake moreouer, and said vnto him, What bee these two oliue branches, which thorowe the two golden pipes emptie themselues into the golde?

And I answered the second time, and said to him, What are these two olive-branches, which are beside the two golden spouts that empty the golden oil out of themselves?

And I answered again, and said to him, What be these two olive branches which through the two golden pipes empty the golden oil out of themselves?

And answering a second time, I said to him, What are these two olive branches, through whose gold pipes the oil is drained out?

And I questioned him further, “What are the two olive branches beside the two gold pipes from which the golden oil¹ pours?”

And I answered the second time, and said unto him: 'What are these two olive branches, which are beside the two golden spouts, that empty the golden oil out of themselves?'

And I spoke the second time and said unto him, What [are these] two olive branches which through the two golden pipes empty the golden [oil] out of themselves?

And I answered again, and said unto him, What be these two olive branches which through the two golden pipes empty the golden oil out of themselves?

And I replied a second time and asked him, “What are these two twigs of olive trees¹ on the right of the lampstand and on its left?”

And I answered a second time and said to him, What are the two clusters of olives beside the two golden pipes, emptying the golden oil from themselves?

And I answered again and said to him, What are the two olive clusters beside the two golden pipes, emptying the golden oil from themselves?

I asked him the second time, "What are these two olive branches, which are beside the two golden spouts, that pour the golden oil out of themselves?"

I asked him the second time, "What are these two olive branches, which are beside the two golden spouts, that pour the golden oil out of themselves?"

I asked him the second time, "What are these two olive branches, which are beside the two golden spouts, that pour the golden oil out of themselves?"

And I spake the second time, and said to him, What mean these two olive-branches, which are by the side of the two golden tubes which empty the golden oil out of themselves?

And I answered again, and said unto him, What be these two olive branches which through the two golden pipes empty the golden oil out of themselves?¹²³

And I answered again, and said unto him, What be these two olive branches which through the two golden pipes empty the golden oil out of themselves?

And I responded a second time, and said unto him,—What are the two branches of the olive- trees which join the two golden tubes, which empty out of them the golden oil?

And I answered again, and said to him, What are these two olive branches which through the two golden pipes empty the golden oil out of themselves?¹²³

And I answered again, and said unto him, What be these two olive branches which through the two golden pipes empty the golden oil out of themselves?

And I answered again, and said to him, What [are these] two olive branches which through the two golden pipes empty the golden [oil] out of themselves?