Zephaniah 1:2 — reltext

Christianity / Protestantism / Zephaniah 1:2

Protestantism

English

KJV↗

GPL

Copy

I will utterly consume all things from off the land, saith the Lord.¹²

I will…: Heb. By taking away I will make an end
the land: Heb. the face of the land

ASV↗

Public Domain

Copy

I will utterly consume all things from off the face of the ground, saith Jehovah.

YLT↗

Public Domain

Copy

I utterly consume all from off the face of the ground, An affirmation of Jehovah.

Darby↗

Public Domain

Copy

I will utterly take away everything from off the face of the ground, saith Jehovah:

Geneva1599↗

Public Domain

Copy

I will surely destroy all things from off the land, saith the Lord.

ACV↗

Public Domain

Copy

I will utterly consume all things from off the face of the ground, says Jehovah.

AKJV↗

Copyrighted; free non-commercial distribution

Copy

I will utterly consume all things from off the land, says the LORD.

BBE↗

Public Domain

Copy

I will take away everything from the face of the earth, says the Lord.

BSB↗

Creative Commons: CC0

Copy

“I will completely sweep away everything from the face of the earth,” declares the LORD.

JPS↗

Public Domain

Copy

I will utterly consume all things from off the face of the earth, saith HaShem.

Jubilee2000↗

Copyrighted; free non-commercial distribution

Copy

I will utterly destroy all things from off the face of the earth, saith the LORD.

KJVPCE↗

Public Domain

Copy

I will utterly consume all things from off the land, saith the Lord.

LEB↗

Copyrighted; free non-commercial distribution

Copy

“I will surely destroy everything from the face of the earth”—a declaration of Yahweh.

LITV↗

Copyrighted; free non-commercial distribution

Copy

I will completely snatch away all from on the face of the ground, declares Jehovah.

MKJV↗

Copyrighted; non-commercial distribution

Copy

I will completely snatch away all from on the face of the ground, says the LORD.

NHEB↗

Public Domain

Copy

I will utterly sweep away everything off of the surface of the earth, says the Lord.

NHEBJE↗

Public Domain

Copy

I will utterly sweep away everything off of the surface of the earth, says Jehovah.

NHEBME↗

Public Domain

Copy

I will utterly sweep away everything off of the surface of the earth, says the Lord.

Noyes↗

Public Domain

Copy

I will utterly consume all things from the face of the land, saith Jehovah;

RLT↗

GPL

Copy

I will utterly consume all things from off the land, saith Yhwh.¹²

I will…: Heb. By taking away I will make an end.
the land: Heb. the face of the land.

RNKJV↗

Public Domain

Copy

I will utterly consume all things from off the land, saith יהוה.

Rotherham↗

Public Domain

Copy

I will take clean away everything from off the face of the ground, Declareth Yahweh.

RWebster↗

Public Domain

Copy

I will utterly consume all things from off the land, saith the LORD.¹²

I will...; Heb. By taking away I will make an end
the land: Heb. the face of the land

UKJV↗

Public Domain

Copy

I will utterly consume all things from off the land, says the LORD.

Webster↗

Public Domain

Copy

I will utterly consume all [things] from off the land, saith the LORD.

Catholicism

English

DRC↗

Public Domain

Copy

Gathering, I will gather together all things from off the face of the land, saith the Lord:

CPDV↗

Public Domain

Copy

While gathering, I will gather together all things from the face of the earth, says the Lord.¹

1:2Gathering, I will gather, etc: That is, I will assuredly take away, and wholly consume, either by captivity, or death, both men and beasts out of this land.(Challoner)

Eastern Orthodoxy

English

KJVA↗

GPL

Copy

I will utterly consume all things from off the land, saith the Lord.¹²

I will…: Heb. By taking away I will make an end
the land: Heb. the face of the land

106 translations across 3 branches of Christianity