Protestantism
English
In the same day also will I punish all those that leap on the threshold, which fill their masters’ houses with violence and deceit.
And in that day I will punish all those that leap over the threshold, that fill their master’s house with violence and deceit.
And I have laid a charge on every one Who is leaping over the threshold in that day, Who are filling the house of their masters With violence and deceit.
And in that day will I punish all those that leap over the threshold, who fill their master's house with violence and deceit.
In the same day also will I visite all those that dance vpon the threshold so proudly, which fill their masters houses by crueltie and deceite.
And in that day I will punish all those who leap over the threshold, who fill their master's house with violence and deceit.
In the same day also will I punish all those that leap on the threshold, which fill their masters’ houses with violence and deceit.
And in that day I will send punishment on all those who come jumping over the doorstep and make their master's house full of violent behaviour and deceit.
On that day I will punish all who leap over the threshold,1 who fill the house of their master2 with violence and deceit.
- See 1 Samuel 5:5.
- Or the temple of their gods
In the same day also will I punish all those that leap over the threshold, that fill their master's house with violence and deceit.
In the same day I will also make a visitation upon all those that leap over the door, who fill their masters' houses with robbery and deceit.
In the same day also will I punish all those that leap on the threshold, which fill their masters’ houses with violence and deceit.
And on that day I will punish all who leap over the threshold, who fill up the house of their master with violence and deceit.
And I will punish all those who leap on the threshold in that day, who fill their masters' houses with violence and deceit.
And I will punish all those who leap on the threshold in that day, who fill their masters' houses with violence and deceit.
In that day, I will punish all those who leap over the threshold, who fill their master's house with violence and deceit.
In that day, I will punish all those who leap over the threshold, who fill their master's house with violence and deceit.
In that day, I will punish all those who leap over the threshold, who fill their master's house with violence and deceit.
In that day also will I punish all that leap over the threshold, That fill the houses of their master with violence and deceit.
In the same day also will I punish all those that leap on the threshold, which fill their masters’ houses with violence and deceit.
In the same day also will I punish all those that leap on the threshold, which fill their masters' houses with violence and deceit.
And I will punish every one who leapeth over the threshold, in that day,—those who fill the house of their lords with violence and deceit.
In the same day also will I punish all those that leap on the threshold, who fill their masters’ houses with violence and deceit.
In the same day also will I punish all those that leap on the threshold, which fill their masters' houses with violence and deceit.
Catholicism
English
And I will visit in that day upon every one that entereth arrogantly over the threshold: them that fill the house of the Lord their God with iniquity and deceit.