G1278

διαπονέω

diaponeōG:V

be vexed

δια-πονέω, -ῶ [in LXX: Ecc.10:9 (עָצַב ni.), 2Ma.2:28; in Aq.: Gen.6:6, 1Ki.20:3 * ;] to work out with labour. Pass., to be worn out, sore troubled: Mrk.14:4 (WH, mg.), Act.4:2 16:18.† (AS)

The KJV translates G1278 in the following manner:

grieved (4x)

Full Thayer's lexicon entry

διαπονέω — diaponéō

διαπονέω: to work out laboriously, make complete by labor. Middle (present διαπονοῦμαι); with 1 aorist passive διεπονήθην (for which Attic writings διεπονησαμην);

a. to exert oneself, strive;

b. to manage with pains, accomplish with great labor; in secular authors in both senses (from Aeschylus down).

c. to be troubled, displeased, offended, pained, (cf. colloquial English to be worked up; Winer's Grammar, 23 (22)): Act 4:2; Act 16:18. (Aq. in Gen 6:6; 1Sa 20:30; the Sept. in Ecc 10:9 for נֶעֱצַב; Hesychius διαπονηθείς; λυπηθείς.)

2 occurrences