reltext / Greek lexicon

G3935

παρίημι

pariēmiG:V

to neglect

παρ-ίημι [in LXX: Jer.4:31 (פָּרַשׂ pi.), etc. ;] __1. to pass by or over, let alone, disregard: Luk.11:42. __2. to relax, loosen; pass., to be relaxed, weakened, exhausted: παρειμένας χεῖρας, Heb.12:12 (LXX ἀνειμ-).† (AS)

The KJV translates G3935 in the following manner:

down (2x)

Full Thayer's lexicon entry

παρίημι — paríēmi

παρίημι: 2 aorist infinitive παρεῖναι (Luk 11:42 L T Tr WH); perfect passive participle παρειμένος; from Homer down;

1. to let pass; to pass by, neglect (very often in Greek writings from Pindar, Aeschyl, Herodotus down), to disregard, omit: τί, Luk 11:42 (R G ἀφιέναι) (ἁμαρτήματα, to pass oreo, let go unpunished, Sir 23:2; (τιμωρίαν, Lycurgus, 148, 41)).

2. to relax, loosen, let go (see παρά, IV. 2) (e. g. a bow); perfect passive participle παρειμένος, relaxed, unstrung, weakened, exhausted (Euripides, Plato, Diodorus, Plutarch, others): χεῖρες, Heb 12:12; Sir 2:13 Sir 25:23, cf. Zep 3:16; Jer 4:31; ἀργοί καί παρείμενοι ἐπί ἀργόν ἀγαθόν, Clement of Rome, 1 Cor. 34, 4 [ET] cf. 1. Cf. παραλύω.

1 occurrence