¹ Voici le nom des anges qui veillent ¹.

1. Cette expression rappelle ce que dit saint Jérôme (sur ) au sujet des anges : .

² Uriel, un des saints anges, qui préside aux cris et à la terreur.

³ Raphaël, un des saints anges, qui préside aux esprits des hommes.

⁴ Raguel ¹, un des saints anges, qui punit le monde et les luminaires.

1. Le nom de Raguel ne se trouve pas dans l’Écriture sainte ; si ce n’est dans le seul livre de Tobie ; on y trouve celui de Rahuel comme désignant un fils d’Esau () et le père de Jethro. (.) Gesenius explique le mot Raguel par volonté de Dieu ; M. de Sacy le rend par pastor divinus, socius, amicus Dei.

⁵ Michael, un des saints anges qui préside à la vertu des hommes, et commande aux nations.

⁶ Sarakiel ¹, un des saints anges qui préside aux enfants des hommes qui pèchent.

1. Sarakiel ou plutôt Sarayael ; on y reconnaît les mots hébreux qui signifient crainte de Dieu. Il n’est pas fait mention ailleurs de cet archange, et sa fonction est singulière ; il pourrait bien y avoir là quelque faute dans le texte éthiopien.

⁷ Gabriel, un des saints anges, qui préside sur Ikisat, sur le paradis et sur les chérubins.