¹ Sonnez de la trompette du haut de Sion, publiez à grands cris sur la montagne sainte ; et que tous ceux qui habitent la terre soient confondus, parce que voilà lẻ jour du Seigneur ; il est près de vous,

² Ce jour d’obscurité et de ténèbres, ce jour de nuées et de brouillards. Un peuple nombreux et puissant ¹ va se répandre sur les montagnes, comme la lumière du matin ; jamais, dans les temps passés, on n’a vu son pareil, et après lui on n’en verra point de semblable durant les années, de générations en générations.

1. Ce peuple est celui qui a été énuméré et décrit ci-dessus (1,4 et 6), c’est-à-dire les Chaldéens.

³ Ce qui marche devant lui est un feu dévorant ; ce qui marche à sa suite est une flamme ardente. La terre, avant qu’il arrive, était comme un jardin de délices ; quand il fut passé, c’était un champ désert, et nul ne lui échappera.

⁴ Ils apparaîtront comme une vision de chevaux ; ils courront comme des cavaliers.

⁵ Ils s’élanceront sur les cimes des montagnes, comme un bruit de chars, comme un bruit de flammes dévorant des maisons, comme un peuple puissant et nombreux se rangeant en bataille.

⁶ Devant leur force, les peuples seront broyés ; tout visage sera comme le côté brûlé d’une chaudière ¹.

1. C’est-à-dire pâle d’une sombre épouvante en les voyant.

⁷ Ils courront comme des combattants ; ils escaladeront les murailles comme des hommes de guerre ; et chacun d’eux marchera dans sa voie, et ils ne dévieront pas de leurs sentiers ¹ ;

1. Comme les envoyés du Très-Haut, sûrs d’atteindre leur but.

⁸ Et nul ne s’écartera de son frère ; ils marcheront chargés de leurs armes ; ils tomberont avec leurs traits, et ils ne seront pas détruits.

⁹ Ils prendront la ville ; ils courront sur les remparts ; ils monteront sur les maisons ; ils entreront comme des larrons par les fenêtres.

¹⁰ Devant leur face, la terre sera confondue, et le ciel tremblera. Le soleil et la lune seront voilés de ténèbres, et les étoiles retireront leur lumière ¹.

1. Devant les flots de poussière qu’ils soulèveront.

¹¹ Et le Seigneur fera entendre sa voix devant son armée ¹, car son camp est très-nombreux, et les œuvres qui accomplissent ses paroles sont puissantes, et le jour du Seigneur est un grand jour : il est éclatant ; et qui sera capable de le soutenir ?

1. Devant l’armée qu’il a suscitée. (Voy. ci-après, II, 25.)

¹² Et maintenant le Seigneur Dieu vous dit : Convertissez-vous à moi de toute votre âme ; jeûnez, pleurez, frappez-vous la poitrine.

¹³ Déchirez vos cœurs, et non vos vêtements. Et convertissez-vous au Seigneur votre Dieu, parce qu’il est plein de clémence et de compassion, patient, abondant en miséricorde, et repentant des maux qu’il fait en punissant.

¹⁴ Qui sait s’il ne se repentira pas, s’il ne laissera pas après lui des bénédictions, des offrandes et des libations pour le Seigneur votre Dieu ¹.

1. En rendant aux champs et aux troupeaux leur fécondité ; le Seigneur vous rendra ces offrandes. (Voy. ci-dessus, 1, 13.)

¹⁵ Sonnez de la trompette en Sion ; sanctifiez le jeûne ; publiez le service de Dieu ;

¹⁶ Réunissez le peuple ; sanctifiez l’Église ; rassemblez les anciens ; rassemblez les enfants à la mamelle ; que l’époux quitte sa couche, et la femme son lit nuptial ¹.

1. Qu’on s’interdise même les plaisirs permis.

¹⁷ Que les prêtres qui servent le Seigneur pleurent au pied de l’autel ; qu’ils disent : Seigneur, épargnez votre peuple ; ne livrez pas votre héritage à l’opprobre ; ne laissez pas les gentils dominer sur lui, de peur que l’on ne dise parmi les nations : Où est leur Dieu ¹ ?

1. Comme au Ps. cxIII.

¹⁸ Mais le Seigneur a été jaloux de sa terre, et il a épargné son peuple.

¹⁹ Et le Seigneur a parlé, et il a dit à son peuple : Voilà que je vous enverrai du blé, du vin et de l’huile, et vous vous en rassasierez, et je ne vous livrerai pas plus longtemps aux opprobres des gentils.

²⁰ Et je chasserai loin de vous celui qui est venu de l’aquilon ¹ ; je le repousserai dans une contrée aride, et je ferai disparaître sa tête dans la première mer, et sa queue dans la dernière ; et sa pourriture montera, et son infection s’élèvera ; car il s’est glorifié de ses œuvres.

1. Allusion à la mort d’Holopherne, et à la déroute de son armée vers la mer Morte et la mer Méditerranée.

²¹ Rassure-toi, terre ; réjouis-toi et tressaille d’allégresse, parce que le Seigneur se glorifie d’agir ¹.

1. Lui seul conduit les événements et les hommes.

²² Rassurez-vous, bêtes des champs, les plaines du désert ont bourgeonné ; les arbres ont porté leurs fruits ; le figuier et la vigne ont donné toute leur force.

²³ Et vous, enfants de Sion, réjouissez-vous, tressaillez d’allégresse dans le Seigneur votre Dieu ; il vous a donné abondance de vivres ¹ ; il fera pleuvoir pour vous, comme autrefois, les pluies du printemps et de l’automne ².

1. Littéralement : Des vivres de justice en abondance.
2. Comme autrefois la manne dans le désert.

²⁴ Et vos granges seront remplies de blé ; et vos pressoirs regorgeront de vin et d’huile.

²⁶ Et vous mangerez, et vous serez rassasiés, et vous louerez le nom du Seigneur votre Dieu, à cause des prodiges qu’en votre faveur il aura faits. Et mon peuple ne sera plus humilié.

²⁷ Et vous connaîtrez que je suis au milieu d’Israël, et que je suis le Seigneur votre Dieu, et qu’il n’est point d’autre Dieu que moi, et mon peuple ne sera plus humilié à jamais.

²⁸ Et ensuite, voici ce qui arrivera Je répandrai mon esprit sur toute chair ; et vos fils prophétiseront, et vos anciens auront des songes, et vos jeunes hommes des visions ¹.

1. Ainsi prophétisèrent les apôtres, Anne, Élisabeth, la sainte Vierge, et plus tard les saints de la primitive Église.

²⁹ Et en ce jour-là je répandrai mon esprit sur mes serviteurs et sur mes servantes.

³⁰ Et je mettrai des signes au ciel ; et sur la terre, du sang, du feu et de la fumée.

³¹ Le soleil sera changé en ténèbres, et la lune en sang, avant qu’arrive le grand jour, le jour éclatant du Seigneur ¹.

1. Ce sont les mêmes signes annoncés par Jésus-Christ à la fin des temps.

³² Et il arrivera que quiconque invoquera le nom du Seigneur sera sauvé ; car alors sera sauvé tout ce qui sera sur la montagne de Sion et de Jérusalem, et avec eux tous les évangélisés que le Seigneur a élus, comme l’a dit le Seigneur.