Protestantism
English
And while they looked stedfastly toward heaven as he went up, behold, two men stood by them in white apparel;
And while they were looking stedfastly into heaven as he went, behold two men stood by them in white apparel;
and as they were looking stedfastly to the heaven in his going on, then, lo, two men stood by them in white apparel,
And as they were gazing into heaven, as he was going, behold, also two men stood by them in white clothing,
And while they looked stedfastly towarde heauen, as hee went, beholde, two men stoode by them in white apparell,
And while they looked stedfastly vp to heaven as he went beholde two men stode by them in white apparell
And while they were gazing at his going into the sky, behold, two men had also stood by them in white apparel,
And while they looked steadfastly toward heaven as he went up, behold, two men stood by them in white apparel;
And while they were looking earnestly toward heaven, as he went up, behold, two men stood by them in white raiment,
And while they were looking up to heaven with great attention, two men came to them, in white clothing,
They were looking intently into the sky as He was going, when suddenly two men dressed in white stood beside them.
And as they looked up earnestly into the heaven, while he was passing, behold, two men stood by them in white apparel;
And while they looked steadfastly toward heaven as he went up, behold, two men stood by them in white apparel,
And while they looked stedfastly toward heaven as he went up, behold, two men stood by them in white apparel;
And as they were staring into the sky while1 he was departing, behold, two men in white clothing stood by them
- *Here “while” is supplied as a component of the temporal genitive absolute participle (“was departing”)
And as they were intently looking into the heaven, He having gone, even behold, two men in white clothing stood by them,
And while they were looking intently into the heaven, He having gone, even behold, two men in white clothing stood beside them,
While they were looking steadfastly into the sky as he went, behold, two men stood by them in white clothing,
While they were looking steadfastly into the sky as he went, behold, two men stood by them in white clothing,
While they were looking steadfastly into the sky as he went, behold, two men stood by them in white clothing,
And while they were looking earnestly into heaven as he went up, lo! two men stood by them in white apparel,
While they were still gazing up into the heavens, as he went, suddenly two men, clothed in white, stood beside them,
While they were still gazing up into the heavens, as he went, suddenly two men, clothed in white, stood beside them,
And while they looked stedfastly toward heaven as he went up, behold, two men stood by them in white apparel;
And while they looked stedfastly toward heaven as he went up, behold, two men stood by them in white apparel;
And, while they were looking steadfastly into heaven as he was going his way, then lo! two men had taken their stand beside them, in white garments,—
And while they looked steadfastly toward heaven as he went up, behold, two men stood by them in white apparel;
While they were still gazing up into the heavens, as he went, suddenly two men, clothed in white, stood beside them,
And while they looked steadfastly toward heaven as he went up, behold, two men stood by them in white apparel;
Catholicism