Until the day in which he was taken up, after that he through the Holy Ghost had given commandments unto the apostles whom he had chosen:

until the day in which he was received up, after that he had given commandment through the Holy Spirit unto the apostles whom he had chosen:

till the day in which, having given command, through the Holy Spirit, to the apostles whom he did choose out, he was taken up,

until that day in which, having by the Holy Spirit charged the apostles whom he had chosen, he was taken up;

Vntill the day that hee was taken vp, after that hee through the holy Ghost, had giuen commandements vnto the Apostles, whome hee had chosen:

vntyll the daye in the which he was taken vp after that he thorowe the holy goost had geven commaundementes vnto the Apostles which he had chosen:

until a day in which he was taken up, having commanded, through the Holy Spirit, the apostles whom he chose,

Until the day in which he was taken up, after that he through the Holy Ghost had given commandments to the apostles whom he had chosen:

till the day on which he was taken up, after he had, through the Holy Spirit, given commandments to the apostles whom he had chosen.

Till the day when he was taken up to heaven after he had given his orders, through the Holy Spirit, to the Apostles of whom he had made selection:

until the day He was taken up to heaven, after giving instructions through the Holy Spirit to the apostles He had chosen.

until that day, when having given a charge to his apostles through the Holy Ghost, whom he had chosen, he was taken up:

until the day in which, having given commandments by [the] Holy Spirit unto the apostles whom he had chosen, he was received on high;

Until the day in which he was taken up, after that he through the Holy Ghost had given commandments unto the apostles whom he had chosen:

until the day he was taken up, after he¹ had given orders through the Holy Spirit to the apostles whom he had chosen,

until the day He was taken up, having given directions to the apostles whom He chose, through the Holy Spirit,

until the day He was taken up, having given directions to the apostles whom He chose, through the Holy Spirit;

until the day in which he was received up, after he had given commandment through the Holy Spirit to the apostles whom he had chosen.

until the day in which he was received up, after he had given commandment through the Holy Spirit to the apostles whom he had chosen.

until the day in which he was received up, after he had given commandment through the Holy Spirit to the apostles whom he had chosen.

until the day in which, after he had through the Holy Spirit given commandments to the apostles whom he had chosen, he was taken up;

down to that day on which he was taken up to heaven, after he had, by the help of the Holy Spirit, given instructions to the apostles whom he had chosen.

down to that day on which he was taken up to heaven, after he had, by the help of the Holy Spirit, given instructions to the apostles whom he had chosen.

Until the day in which he was taken up, after that he through the Holy Ghost had given commandments unto the apostles whom he had chosen:

Until the day in which he was taken up, after that he through the Holy Spirit had given commandments unto the apostles whom he had chosen:

Until the day when, having given command unto the apostles, whom through Holy Spirit he had chosen, he was taken up;

Until the day when he was taken up, after that he through the Holy Spirit had given commandments to the apostles whom he had chosen:

down to that day on which he was taken up to Heaven, after he had, by the help of the Holy Spirit, given instructions to the Apostles whom he had chosen.

Until the day in which he was taken up, after that he through the Holy Spirit (o. pneuma) had given commandments unto the apostles whom he had chosen:

Until the day in which he was taken up, after that he through the Holy Spirit had given commandments to the apostles whom he had chosen: