Protestantism
English
For it is written in the book of Psalms, Let his habitation be desolate, and let no man dwell therein: and his bishoprick let another take.
For it is written in the book of Psalms, Let his habitation be made desolate, And let no man dwell therein: and, His office let another take.
for it hath been written in the book of Psalms: Let his lodging-place become desolate, and let no one be dwelling in it, and his oversight let another take.
For it is written in [the] book of Psalms, Let his homestead become desolate, and let there be no dweller in it; and, Let another take his overseership.
For it is written in the booke of Psalmes, Let his habitation be void, and let no man dwel therein: also, Let another take his charge.
It is written in the boke of Psalmes: His habitacio be voyde and no man be dwellinge therin: and his bisshoprycke let another take.
For it is written in the book of Psalms, Let his habitation become desolate, and let no man be dwelling in it, and, Let another take his office.
For it is written in the book of Psalms, Let his habitation be desolate, and let no man dwell therein: and his position as bishop let another take.
For it is written in the book of Psalms, Let his habitation be desolate, and let no one dwell in it, and, His office let another take.
For in the book of Psalms it says, Let his house be waste, and let no man be living in it: and, Let his position be taken by another.
“For it is written in the book of Psalms: ‘May his place be deserted; let there be no one to dwell in it,’1 and, ‘May another take his position.’2
- Psalm 69:25
- Psalm 109:8
For it is written in the book of Psalms1, Let his habitation be desolate, and let there be no man to dwell in it: and his office, as bishop, let another take2.
- Psalm lxix. 25.
- Psalm cix. 8.
For it is written in the book of Psalms, Let his habitation be desolate, and let no one dwell therein, and let another take his office.
For it is written in the book of Psalms, Let his habitation be desolate, and let no man dwell therein: and his bishoprick let another take.
“For it is written in the book of Psalms, ‘Let his residence become deserted, and let there be no one to live in it,’1 and, ‘Let another person take his position.’2
- A quotation from Ps 69:25
- A quotation from Ps 109:8
For it has been written in the scroll of Psalms, Let his estate become forsaken, and he not be living in it. And, "Let another take his overseership." LXX-Psa. 68:26; Psa. 108:8; MT-Psa. 69:25; Psa. 109:8
For it is written in the Book of Psalms, "Let his estate become forsaken, and he not be living in it." And, "Let another take his overseership."
For it is written in the scroll of Psalms, 'Let his habitation be made desolate. Let no one dwell therein;'1 and, 'Let another take his office.'2
- Psalm 69:25
- Psalm 109:8
For it is written in the scroll of Psalms, 'Let his habitation be made desolate. Let no one dwell therein;'1 and, 'Let another take his office.'2
- Psalm 69:25
- Psalm 109:8
For it is written in the scroll of Psalms, 'Let his habitation be made desolate. Let no one dwell therein;'1 and, 'Let another take his office.'2
- Psalm 69:25
- Psalm 109:8
For it is written in the book of Psalms, "Let his habitation be made desolate, and let no one dwell therein;" and, "Let another take his office."
“For in the book of Psalms,” Peter continued, “it is said — ‘Let his home, And let no one live in it’; and also — ‘His office let another take.’
“For in the book of Psalms,” Peter continued, “it is said — ‘Let his home, And let no one live in it’; and also — ‘His office let another take.’
For it is written in the book of Psalms, Let his habitation be desolate, and let no man dwell therein: and his bishoprick let another take.
For it is written in the book of Psalms, Let his habitation be desolate, and let no man dwell therein: and his bishoprick let another take.
For it is written in the book of Psalms: Let his encampment become desolate, and let there be none to dwell therein! And—his overseership, let a different man take!
For it is written in the book of Psalms, Let his habitation be desolate, and let no man dwell in it: and his office let another take.1
- bishoprick: or, office, or, charge
“For in the Book of Psalms,” Peter continued, “it is said — ‘Let his dwelling become desolate, And let no one live in it’; and also — ‘His office let another take.’
For it is written in the book of Psalms, Let his habitation be desolate, and let no man dwell therein: and his bishoprick let another take.
Catholicism
English
For it is written in the book of Psalms: Let their habitation become desolate, and let there be none to dwell therein. And his bishopric let another take.