Protestantism
English
Wherefore of these men which have companied with us all the time that the Lord Jesus went in and out among us,
Of the men therefore that have companied with us all the time that the Lord Jesus went in and went out among us,
`It behoveth, therefore, of the men who did go with us during all the time in which the Lord Jesus went in and went out among us,
It is necessary therefore, that of the men who have assembled with us all [the] time in which the Lord Jesus came in and went out among us,
Wherefore of these men which haue companied with vs, all the time that the Lord Iesus was conuersant among vs,
Wherfore of these me which have copanyed with vs all ye tyme that the Lorde Iesus wet in and out amonge vs
It is necessary therefore, of the men who accompanied us during all the time during which the Lord Jesus went in and went out among us,
Why of these men which have companied with us all the time that the Lord Jesus went in and out among us,
Therefore, of these men who have associated with us during the whole time in which the Lord Jesus went in and out among us,
For this reason, of the men who have been with us all the time, while the Lord Jesus went in and out among us,
Therefore it is necessary to choose one of the men who have accompanied us the whole time the Lord Jesus went in and out among us,
Wherefore from among the men who have associated with us always during the time that the Lord Jesus went in and out among us,
It behooves, therefore, of these men who have accompanied us all the time that the Lord Jesus went in and out among us,
Wherefore of these men which have companied with us all the time that the Lord Jesus went in and out among us,
Therefore it is necessary for one of the men who have accompanied us during all the time in which the Lord Jesus went in and went out among us,
Therefore, it is right that one of these men being together with us all the time in which the Lord Jesus came in and went out among us,
Therefore, it is right that one of these men who have companied with us all the time that the Lord Jesus came in and went out among us,
"Of the men therefore who have accompanied us all the time that the Lord Jesus went in and out among us,
"Of the men therefore who have accompanied us all the time that the Lord Jesus went in and out among us,
"Of the men therefore who have accompanied us all the time that the Lord Yeshua went in and out among us,
Of these men, therefore, who accompanied us all the time that the Lord Jesus went in and out among us,
Therefore, from among the men who have been with us all the time that Jesus, our Master, went in and out among us —
Therefore, from among the men who have been with us all the time that Jesus, our Master, went in and out among us —
Wherefore of these men which have companied with us all the time that the Lord Jesus went in and out among us,
Wherefore of these men which have companied with us all the time that the Master Yahushua went in and out among us,
It is needful then that, of the men who companied with us during all the time in which the Lord Jesus came in and went out over us,
Therefore of these men who accompanied us all the time that the Lord Jesus went in and out among us,
Therefore, from among the men who have been with us all the time that Jesus, our Master, went in and out among us —
Wherefore of these men which have companied with us all the time that the Lord Jesus went in and out among us,
Catholicism
English
Wherefore of these men who have companied with us, all the time that the Lord Jesus came in and went out among us,