Beginning from the baptism of John, unto that same day that he was taken up from us, must one be ordained to be a witness with us of his resurrection.

beginning from the baptism of John, unto the day that he was received up from us, of these must one become a witness with us of his resurrection.

beginning from the baptism of John, unto the day in which he was received up from us, one of these to become with us a witness of his rising again.'

beginning from the baptism of John until the day in which he was taken up from us, one of these should be a witness with us of his resurrection.

Beginning from the baptisme of Iohn vnto the day that hee was taken vp from vs, must one of them bee made a witnesse with vs of his resurrection.

begynninge at the baptyme of Iohn vnto that same daye that he was taken vp from vs must one be ordeyned to be are witnes with vs of his resurreccion.

having begun from the immersion of John to the day that he was taken up from us, for one of these to become a witness with us of his resurrection.

Beginning from the baptism of John, to that same day that he was taken up from us, must one be ordained to be a witness with us of his resurrection.

beginning from the immersion of John till the day on which he was taken up from us, must one be appointed as a witness with us of his resurrection.

Starting from the baptism of John till he went up from us, one will have to be a witness with us of his coming back from death.

beginning from John’s baptism until the day Jesus was taken up from us. For one of these must become a witness with us of His resurrection.”

beginning from his baptism by John, until the day in which he was taken up from us, must there be chosen with us a witness of his resurrection, even one of these.

beginning from the baptism of John unto that same day that he was received on high from [among] us, that one must be ordained to be a witness with us of his resurrection.

Beginning from the baptism of John, unto that same day that he was taken up from us, must one be ordained to be a witness with us of his resurrection.

beginning from the baptism of John until the day on which he was taken up from us—one of these men must become a witness of his resurrection together with us.”

beginning from the baptism of John until the day when He was taken from us, one of these to become a witness of His resurrection with us.

beginning from the baptism of John to that same day that He was taken up from us, to become a witness with us of His resurrection.

beginning from the baptism of John, to the day that he was received up from us, of these one must become a witness with us of his resurrection."

beginning from the baptism of John, to the day that he was received up from us, of these one must become a witness with us of his resurrection."

beginning from the baptism of John, to the day that he was received up from us, of these one must become a witness with us of his resurrection."

from the baptism of John until the day when he was taken up from us, must one be made a witness with us of his resurrection.

From his baptism by John down to that day on which he was taken from us — some one must be found to join us as a witness of his resurrection.”

From his baptism by John down to that day on which he was taken from us — some one must be found to join us as a witness of his resurrection.”

Beginning from the baptism of John, unto that same day that he was taken up from us, must one be ordained to be a witness with us of his resurrection.

Beginning from the baptism of John, unto that same day that he was taken up from us, must one be ordained to be a witness with us of his resurrection.

Beginning from the immersion by John until the day when he was taken up from us, that, a witness of his resurrection along with us, should one of these become.

Beginning from the baptism of John, to that same day that he was taken up from us, must one be ordained to be a witness with us of his resurrection.

From his baptism by John down to that day on which he was taken from us — some one must be found to join us as a witness of his resurrection.”

Beginning from the baptism of John, unto that same day that he was taken up from us, must one be ordained to be a witness with us of his resurrection.

Beginning from the baptism of John, to that same day that he was taken up from us, must one be ordained to be a witness with us of his resurrection.