reltext
/⌘K

Christianity / Protestantism / Acts 1:24

Protestantism

English

GPL
Copy
And they prayed, and said, Thou, Lord, which knowest the hearts of all men, shew whether of these two thou hast chosen,
Public Domain
Copy
And they prayed, and said, Thou, Lord, who knowest the hearts of all men, show of these two the one whom thou hast chosen,
Public Domain
Copy
and having prayed, they said, `Thou, Lord, who art knowing the heart of all, shew which one thou didst choose of these two
Public Domain
Copy
And they prayed, and said, Thou Lord, knower of the hearts of all, shew which one of these two thou hast chosen,
Public Domain
Copy
And they praied, saying, Thou Lord, which knowest the hearts of all men, shewe whether of these two thou hast chosen,
Public Domain
Copy
And they prayed sayinge: thou Lorde which knowest the hertes of all me shewe whether of these two thou hast chosen
Public Domain
Copy
And having prayed, they said, Thou, Lord, knowing the hearts of all men, show which one of these two thou have chosen
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
And they prayed, and said, You, Lord, which know the hearts of all men, show whether of these two you have chosen,
Public Domain
Copy
and praying, they said: Thou, Lord, who knowest the hearts of all, make known which of these two thou hast chosen,
Public Domain
Copy
And they made prayers and said, Lord, having knowledge of the hearts of all men, make clear which of these two has been marked out by you,
Creative Commons: CC0
Copy
And they prayed, “Lord, You know everyone’s heart. Show us which of these two You have chosen
Public Domain
Copy
And joining in prayer, they said, Do thou, O Lord, who knowest the hearts of all men, point out the one of these two which thou hast chosen,
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
And they prayed and said, Thou, Lord, who knowest the hearts of everyone, show which of these two thou hast chosen,
Public Domain
Copy
And they prayed, and said, Thou, Lord, which knowest the hearts of all men, shew whether of these two thou hast chosen,
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
And they prayed and1 said, “You, Lord, who know the hearts of all, show clearly which one of these two you have chosen
  1. *Here “and” is supplied because the previous participle (“prayed”) has been translated as a finite verb
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
And having prayed, they said, You, Lord, knower of all hearts, show which one You chose from these two,
Copyrighted; non-commercial distribution
Copy
And they prayed and said, You, Lord, knower of all hearts, show which one You chose from these two,
Public Domain
Copy
They prayed, and said, "You, Lord, who know the hearts of all men, show which one of these two you have chosen
Public Domain
Copy
They prayed, and said, "You, Lord, who know the hearts of all men, show which one of these two you have chosen
Public Domain
Copy
They prayed, and said, "You, Lord, who know the hearts of all men, show which one of these two you have chosen
Public Domain
Copy
And they prayed saying, Thou, Lord, who knowest the hearts of all men, show which of these two thou hast chosen
Creative Commons: CC0
Copy
and they offered this prayer — “Lord, who reads all hearts, show which of these two men you have chosen
Creative Commons: CC0
Copy
and they offered this prayer — “Lord, who reads all hearts, show which of these two men you have chosen
GPL
Copy
And they prayed, and said, Thou, Lord, which knowest the hearts of all men, shew whether of these two thou hast chosen,
Public Domain
Copy
And they prayed, and said, Thou, יהוה, which knowest the hearts of all men, shew whether of these two thou hast chosen,
Public Domain
Copy
And, praying, they said—Thou Lord! observer of the hearts of all men! shew forth whom thou hast chosen,—of these two, one;—
Public Domain
Copy
And they prayed, and said, Thou, Lord, who knowest the hearts of all men, show which of these two thou hast chosen,
Public Domain
Copy
and they offered this prayer — “O Lord, who reads all hearts, show which of these two men you have chosen
Public Domain
Copy
And they prayed, and said, You, Lord, which know the hearts of all men, show whether of these two you have chosen,
Public Domain
Copy
And they prayed, and said, Thou, Lord, who knowest the hearts of all [men], show which of these two thou hast chosen,

Catholicism

English

Public Domain
Copy
And praying, they said: Thou, Lord, who knowest the heart of all men, shew whether of these two thou hast chosen,
Public Domain
Copy
And praying, they said: “May you, O Lord, who knows the heart of everyone, reveal which one of these two you have chosen,

Eastern Orthodoxy

English

GPL
Copy
And they prayed, and said, Thou, Lord, which knowest the hearts of all men, shew whether of these two thou hast chosen,

127 translations across 3 branches of Christianity