for John indeed baptized with water; but ye shall be baptized in the Holy Spirit not many days hence.

because John, indeed, baptized with water, and ye shall be baptized with the Holy Spirit--after not many days.'

For John indeed baptised with water, but ye shall be baptised with the Holy Spirit after now not many days.

For Iohn in deede baptized with water, but ye shall be baptized with the holy Ghost within these fewe daies.

For Iohn baptised wt water: but ye shalbe baptised with the holy goost and that with in this feawe dayes.

Because John indeed immersed in water, but ye will be immersed in the Holy Spirit after not many of these days.

For John truly baptized with water; but you shall be baptized with the Holy Ghost not many days hence.

for John indeed immersed in water, but you shall be immersed in the Holy Spirit, not many days hence.

For the baptism of John was with water, but you will have baptism with the Holy Spirit, after a little time.

For John baptized with water, but in a few days you will be baptized with the Holy Spirit.¹”

For John indeed baptised with water; but ye shall be baptised with the Holy Ghost not many days after the present.

For John truly baptized in water, but ye shall be baptized in the Holy Spirit not many days from now.

For John truly baptized with water; but ye shall be baptized with the Holy Ghost not many days hence.

For John baptized with water, but you will be baptized with the Holy Spirit ⌞not many days from now⌟.”¹

for John indeed baptized in water, but you will be baptized in the Holy Spirit not many days after."

For John truly baptized with water, but you shall be baptized in the Holy Spirit not many days from now.

For John indeed baptized in water, but you will be baptized in the Holy Spirit not many days from now."

For John indeed baptized in water, but you will be baptized in the Holy Spirit not many days from now."

For John indeed baptized in water, but you will be baptized in the Holy Spirit not many days from now."

for John indeed baptized with water, but ye will be baptized in the Holy Spirit not many days hence.

For John truly baptized with water; but ye shall be baptized with the Holy Spirit not many days hence.

Because, John, indeed, immersed with water; but, ye, in Holy Spirit shall be immersed,—after not many of these days.

For John truly baptized in water; but ye shall be baptized in the Holy Spirit not many days from now.

for, while John baptized with water, you shall be baptized with the Holy Spirit before many days have passed.”

For John truly baptized with water; but all of you shall be baptized with the Holy Spirit (o. pneuma) not many days behind.

For John truly baptized with water; but ye shall be baptized with the Holy Spirit not many days hence.