Protestantism
English
Now about that time Herod the king stretched forth his hands to vex certain of the church.
Now about that time Herod the king put forth his hands to afflict certain of the church.
And about that time, Herod the king put forth his hands, to do evil to certain of those of the assembly,
At that time Herod the king laid his hands on some of those of the assembly to do them hurt,
Nowe about that time, Herod the King stretched forth his hands to vexe certaine of the Church,
In that tyme Herode the kynge stretched forthe his handes to vexe certayne of the congregacion.
Now about that time Herod the king threw on hands to harm some of those from the church.
1 King Herod persecutes the Christians, kills James, and imprisons Peter; whom an angel delivers upon the prayers of the Church. 20 In his pride taking to himself the honor due to God, he is stricken by an Angel, and dies miserably. 24 After his death, the word of God prospers.
Now about that time Herod the king stretched forth his hands to vex certain of the church.
About that time, King Herod1 reached out to harm2 some who belonged to the church.
- That is, King Herod Agrippa
- Literally put forth the hands to mistreat
NOW at that time Herod the king stretched forth his hand to treat cruelly certain persons belonging to the church.
Now at that time Herod the king stretched forth [his] hands to mistreat certain of the church.
NOW about that time Herod the king stretched forth his hands to vex certain of the church.
Herod Kills James and Imprisons Peter
Now at that time, Herod the king laid hands on some of those from the church to harm them.1
- *Here the direct object is supplied from context in the English translation
And at that time Herod the king threw on the hands to oppress some of those of the church.
And at that time Herod the king threw on his hands to oppress some of those of the church.
Now about that time, Herod the king stretched out his hands to oppress some of the church.
Now about that time, Herod the king stretched out his hands to oppress some of the church.
Now about that time, Herod the king stretched out his hands to oppress some of the congregation.
Now about that time, Herod the king laid his hands upon certain of the church, to oppress them.
It was at that time that King Herod began to ill-treat some of the members of the church.
It was at that time that King Herod began to ill-treat some of the members of the church.
Now about that time Herod the king stretched forth his hands to vex certain of the Assembly.
Now about that time Herod the king stretched forth his hands to vex certain of the assembly.
Now, in the course of that season, Herod the king thrust forth his hands to harm some of them of the assembly,—
Now about that time Herod the king stretched forth his hands to afflict certain of the church.1
- stretched...: or, began
It was at that time that King Herod began to ill-treat some of the members of the Church.
Now about that time Herod the king stretched forth his hands to vex certain of the church.
Catholicism
English
And at the same time, Herod the king stretched forth his hands, to afflict some of the church.