Protestantism
English
And when he knocked at the door of the gate, a maid came to answer, named Rhoda.
And Peter having knocked at the door of the porch, there came a damsel to hearken, by name Rhoda,
And when he had knocked at the door of the entry, a maid came to listen, by name Rhoda;
And when Peter knocked at the entrie doore, a maide came foorth to hearken, named Rhode,
As Peter knocked at the entry dore a damsell cam forth to herken named Rhoda.
And when Peter knocked the door of the gate, a servant girl named Rhoda came to hearken.
And as Peter knocked at the door of the gate, a damsel came to listen, named Rhoda.
And when he knocked at the door of the entrance, a maid-servant, named Rhoda, came to listen.
He knocked at the outer gate, and a servant girl named Rhoda came to answer it.
Peter then knocking at the door of the gatetway, there came a damsel to ask who was there, named Rhoda.
And as Peter knocked at the door of the patio, a damsel came to hearken, named Rhoda.
And as Peter knocked at the door of the gate, a damsel came to hearken, named Rhoda.
And when1 he knocked at the door of the gateway, a female slave ⌞named⌟2 Rhoda came up to answer.
- *Here “when” is supplied as a component of the temporal genitive absolute participle (“knocked”)
- Literally “by name”
And Peter was knocking at the door of the porch, and a servant girl named Rhoda came near to listen.
And as Peter knocked at the door of the porch, a girl named Rhoda came to listen.
When Peter knocked at the door of the gate, a maid named Rhoda came to answer.
When Peter knocked at the door of the gate, a maid named Rhoda came to answer.
When Peter knocked at the door of the gate, a maid named Rhoda came to answer.
And as he knocked at the door of the gate, a maid-servant came to listen, named Rhoda;
On his knocking at the door in the gate, a maidservant, named Rhoda, came to answer it.
On his knocking at the door in the gate, a maidservant, named Rhoda, came to answer it.
And as Kepha knocked at the door of the gate, a damsel came to hearken, named Rhoda.
And, when he had knocked at the door of the porch, there came unto it a maiden to hearken, by name Rhoda;
And as Peter knocked at the door of the gate, a maid came to answer, named Rhoda.1
- to hearken: or, to ask who was there
On his knocking at the door in the gate, a maidservant, named Rhoda, came to answer it.
And as Peter knocked at the door of the gate, a damsel came to hearken, named Rhoda.
Catholicism