And immediately the angel of the Lord smote him, because he gave not God the glory: and he was eaten of worms, and gave up the ghost.

And immediately an angel of the Lord smote him, because he gave not God the glory: and he was eaten of worms, and gave up the ghost.

and presently there smote him a messenger of the Lord, because he did not give the glory to God, and having been eaten of worms, he expired.

And immediately an angel of [the] Lord smote him, because he did not give the glory to¹ God, and he expired, eaten of worms.

But immediatly the Angel of the Lord smote him, because he gaue not glorie vnto God, so that he was eaten of wormes, and gaue vp the ghost.

And immediatly the angell of ye Lorde smote him because he gave not God the honoure and he was eatyn of wormes and gave vp the goost.

And immediately an agent of the Lord struck him, because he did not give glory to God. And after becoming worm-eaten, he expired.

And immediately the angel of the Lord smote him, because he gave not God the glory: and he was eaten of worms, and gave up the ghost. ¶

And immediately an angel of the Lord smote him, because he did not give God the glory. And having been eaten by worms, he expired.

And straight away the angel of the Lord sent a disease on him, because he did not give the glory to God: and his flesh was wasted away by worms, and so he came to his end.

Immediately, because Herod did not give glory to God, an angel of the Lord struck him down, and he was eaten by worms and died.

But instantly the angel of the Lord smote him, because he gave not the glory to God: and being devoured with worms, he expired.

And immediately the angel of the Lord smote him because he did not give God the glory, and he expired eaten of worms.

And immediately the angel of the Lord smote him, because he gave not God the glory: and he was eaten of worms, and gave up the ghost.

And immediately an angel of the Lord struck him down ⌞because⌟¹ he did not give the glory to God. And he was eaten by worms and² died.

And instantly an angel of the Lord struck him, because he did not give the glory to God. And having been eaten by worms, his soul went out.

And immediately the angel of the Lord struck him, because he did not give God the glory. And he was eaten by worms and gave up the spirit.

Immediately an angel of the Lord struck him, because he did not give God the glory, and he was eaten by worms and died.

Immediately an angel of Jehovah struck him, because he did not give God the glory, and he was eaten by worms and died.

Immediately an angel of the Lord struck him, because he did not give God the glory, and he was eaten by worms and died.

But immediately an angel of the Lord smote him, because he gave not God the glory, and he was eaten by worms, and expired.

Instantly an angel of the Lord struck him, because he did not give God the glory; and he was attacked with worms, and died.

Instantly an angel of the Lord struck him, because he did not give God the glory; and he was attacked with worms, and died.

And immediately the angel of the Lord smote him, because he gave not God the glory: and he was eaten of worms, and gave up the ghost.

And immediately the angel of יהוה smote him, because he gave not יהוה the glory: and he was eaten of worms, and gave up the spirit.

And, instantly, there smote him, a messenger of the Lord, because he gave not the glory unto God; and, becoming worm-eaten, he expired.

And immediately the angel of the Lord smote him, because he gave not God the glory: and he was eaten by worms, and died.

Instantly an angel of the Lord struck him, because he did not give God the glory; and he was attacked with worms, and died.

And immediately the angel of the Lord stroke him, because he gave not God the glory: and he was eaten of worms, and gave up the spirit.

And immediately the angel of the Lord smote him, because he gave not God the glory: and he was eaten by worms, and died.