Protestantism
English
Peter therefore was kept in prison: but prayer was made without ceasing of the church unto God for him.
Peter therefore was kept in the prison: but prayer was made earnestly of the church unto God for him.
Peter, therefore, indeed, was kept in the prison, and fervent prayer was being made by the assembly unto God for him,
Peter therefore was kept in the prison; but unceasing prayer was made by the assembly to1 God concerning him.
- 12.5 Elohim
So Peter was kept in prison, but earnest prayer was made of ye Church vnto God for him.
Then was Peter kepte in preson. But prayer was made with out ceasynge of the congregacion vnto God for him.
Indeed therefore Peter was kept in the prison, but fervent prayer was being made by the church to God for him.
Peter therefore was kept in prison: but prayer was made without ceasing of the church to God for him.
Therefore, Peter was kept in prison; but fervent prayer to God was made for him by the church.
The Rescue of Peter
So Peter was kept in prison, but the church was fervently praying to God for him.
So then Peter was kept in prison: but fervent prayer was offered up by the church to God for him.
Peter therefore was kept in the prison, and the church made prayer without unto God for him.
Peter therefore was kept in prison: but prayer was made without ceasing of the church unto God for him.
Thus Peter was kept in the prison, but prayer was fervently being made to God by the church for him.
Then Peter was indeed kept in the prison, but fervent prayer was made by the church to God on his behalf.
Then, indeed, Peter was kept in prison. But earnest prayer was made to God for him by the church.
Peter therefore was kept in the prison, but constant prayer was made by the church to God for him.
Peter therefore was kept in the prison, but constant prayer was made by the church to God for him.
Peter therefore was kept in the prison, but constant prayer was made by the congregation to God for him.
Peter therefore was kept guarded in prison; but earnest prayer was made by the church to God in his behalf.
So Peter was kept in prison, but meanwhile the prayers of the church were being earnestly offered to God on his behalf.
So Peter was kept in prison, but meanwhile the prayers of the church were being earnestly offered to God on his behalf.
Peter therefore was kept in prison: but prayer was made without ceasing of the Assembly unto God for him.
Kepha therefore was kept in prison: but prayer was made without ceasing of the assembly unto יהוה for him.
Peter, therefore, was kept in the prison; but, prayer, was, earnestly, being made by the assembly, unto God, concerning him.
Peter therefore was kept in prison: but prayer was made without ceasing by the church to God for him.1
- prayer...: or, instant and earnest prayer was made
So Peter was kept in prison, but meanwhile the prayers of the Church were being earnestly offered to God on his behalf.
Peter therefore was kept in prison: but prayer was made without ceasing of the church unto God for him.
Catholicism