Christianity / Protestantism / Acts 24:13
Protestantism
English
Neither can they prove the things whereof they now accuse me.
Neither can they prove to thee the things whereof they now accuse me.
nor are they able to prove against me the things concerning which they now accuse me.
neither can they make good the things of which they now accuse me.
Neither can they proue the things, whereof they now accuse me.
Nether can they prove ye thinges wher of they accuse me.
Neither can they prove against me of which things they now accuse me.
Copyrighted; free non-commercial distribution Neither can they prove the things whereof they now accuse me.
nor are they able to prove the things of which they now accuse me.
And they are not able to give facts in support of the things which they say against me now.
Nor can they prove to you any of their charges against me.
neither can they produce any proof of the facts of which they accuse me.
Copyrighted; free non-commercial distribution neither can they prove the things of which they now accuse me.
Neither can they prove the things whereof they now accuse me.
Copyrighted; free non-commercial distribution Nor can they prove the things1 to you concerning which they are now accusing me.
- *Here the direct object is supplied from context in the English translation
Copyrighted; free non-commercial distribution nor are they able to prove that concerning which they now accuse me.
Copyrighted; non-commercial distribution Nor can they prove the things of which they now accuse me.
Nor can they prove to you1 the things of which they now accuse me.
- NU Vg. M TR omit "to you"
Nor can they prove to you1 the things of which they now accuse me.
- NU Vg. M TR omit "to you"
Nor can they prove to you1 the things of which they now accuse me.
- NU Vg. M TR omit "to you"
nor can they prove the things of which they now accuse me.
and they cannot establish the charges which they are now making against me.
and they cannot establish the charges which they are now making against me.
Neither can they prove the things whereof they now accuse me.
Neither can they prove the things whereof they now accuse me.
neither can they make good the things concerning which they are, now, accusing me.
Neither can they prove the things of which they now accuse me.
and they cannot establish the charges which they are now making against me.
Neither can they prove the things whereof they now accuse me.
Neither can they prove the things of which they now accuse me.
Catholicism
English
Neither can they prove unto thee the things whereof they now accuse me.
And they are not able to prove to you the things about which they now accuse me.
Eastern Orthodoxy
English
Neither can they prove the things whereof they now accuse me.
126 translations across 3 branches of Christianity