Protestantism
English
Whereupon certain Jews from Asia found me purified in the temple, neither with multitude, nor with tumult.
amidst which they found me purified in the temple, with no crowd, nor yet with tumult: but there were certain Jews from Asia—
in which certain Jews from Asia did find me purified in the temple, not with multitude, nor with tumult,
Whereupon they found me purified in the temple, with neither crowd nor tumult. But it was certain Jews from Asia,
At what time, certaine Iewes of Asia founde mee purified in the Temple, neither with multitude, nor with tumult.
in the which they founde me purified in the teple nether with multitude nor yet wt vnquyetnes How beit there were certayne Iewes out of Asia
during which certain Jews from Asia found me purified in the temple, not with a crowd or with a tumult,
Whereupon certain Jews from Asia found me purified in the temple, neither with multitude, nor with tumult.
While engaged in these things, certain Jews from Asia found me fulfilling my vow of abstinence in the temple, not with a multitude, nor with tumult.
And having been made clean, I was in the Temple, but not with a great number of people, and not with noise: but there were certain Jews from Asia,
At the time they found me in the temple, I was ceremonially clean and was not inciting a crowd or an uproar. But there are some Jews from the province of Asia1
- Literally from Asia; Asia was a Roman province in what is now western Turkey.
In the discharge of which offices certain Jews of Asia found me purified in the temple, neither with a multitude, nor with any tumult.
Whereupon certain Jews from Asia found me purified in the temple, neither with multitude, nor with tumult,
Whereupon certain Jews from Asia found me purified in the temple, neither with multitude, nor with tumult.
in which they found me purified in the temple courts,1 not with a crowd or with a disturbance.
- *Here “courts” is supplied to distinguish this area from the interior of the temple building itself
among which they found me purified in the temple, not with a crowd, nor with tumult, but by some Jews from Asia,
Among which certain Jews from Asia found me purified in the temple, not with a crowd nor with tumult.
amid which certain Jews from Asia found me purified in the temple, not with a mob, nor with turmoil.
amid which certain Jews from Asia found me purified in the temple, not with a mob, nor with turmoil.
amid which certain Jews from Asia found me purified in the temple, not with a mob, nor with turmoil.
in doing which they found me purified in the temple, not with a crowd nor with tumult; but certain Jews from Asia [caused it],
and it was while engaged in this that they found me in the Temple, after completing a period of purification, but not with any crowd or disorder.
and it was while engaged in this that they found me in the Temple, after completing a period of purification, but not with any crowd or disorder.
Whereupon certain Jews from Asia found me purified in the temple, neither with multitude, nor with tumult.
Whereupon certain Jews from Asia found me purified in the temple, neither with multitude, nor with tumult.
Upon which certain Jews from Asia found me purified in the temple, neither with multitude, nor with tumult.
and it was while engaged in this that they found me in the Temple, after completing a period of purification, but not with any crowd or disorder.
Whereupon certain Jews from Asia found me purified in the temple, neither with multitude, nor with tumult.
Catholicism